Значение немецкого глагола bespucken

Немецкий глагол означает bespucken (наплевать, оплевать): das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken; anspuck… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bespucken

Значения

a.das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken, anspucken, bespeien
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken

Синонимы

≡ anspucken ≡ bespeien
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский spit, spitting
Русский наплевать, оплевать, оплёвывать, плевать
Испанский escupir
Французский cracher, cracher sur
Турецкий tükürmek, üstüne tükürmek
Португальский cuspe, cuspir em, escarro
Итальянский sputacchiare, sputare, sputare addosso a
Румынский scuipa
Венгерский köpködni
Польский oplucie, oplunąć, opluwać, opluć, splunięcie
Греческий φτύνω, φτύσιμο
Голландский spugen
Чешский plivnout, poplivat
Шведский spott
Датский spytte, spytte på
Японский つばをかける, 唾を吐く
Каталонский escopir
Финский pyllyttää, sylkeä
Норвежский spytte
Баскский muskatu, muskatu egitea
Сербский pljunuti
Македонский pljuvanje
Словенский pljuvati
Словацкий pluť
Боснийский pljunuti
Хорватский pljunuti, pljuvati
Украинец плюнути
Болгарский плюя
Белорусский плюнуць
Ивритיריקה
Арабскийبصق
Персидскийتف کردن، پاشیدن
Урдуتھوکنا، چکنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bespuckt · bespuckte · hat bespuckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 749273