Описание глагола bewässern

Oпределение глагола bewässern (орошать, оросить): Natur; ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren; gießen; wässern; besprengen; gießen (Blumen) значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bewässern

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Английский irrigate, water, flush, sluice, spray

/bəˈvɛsɐn/ · /bəˈvɛsɐt/ · /bəˈvɛsɐtə/ · /bəˈvɛsɐt/

[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)

(вин.)

» Ich bewässere den Garten. Английский I am watering the backyard.

Значения

a.[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen, irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich bewässere den Garten. 
    Английский I am watering the backyard.
  • Sie bewässerten den Blumengarten. 
    Английский They watered the flower garden.
  • Der Rasen muss bewässert werden. 
    Английский The lawn needs to be watered.
  • Sie bewässert den Garten diesen Nachmittag. 
    Английский She is watering the garden this afternoon.
  • Tom bewässerte mit dem Schlauch den Garten. 
    Английский Tom watered the garden with the hose.
  • Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? 
    Английский What time do you water the garden?
  • Schon im Frühjahr müssen diese Felder bewässert werden. 
    Английский Already in spring, these fields must be irrigated.
  • Mit einem Schlauch bewässert man große Grünflächen in Parks. 
    Английский With a hose, large green areas in parks are watered.
  • Ich bewässere ihren Garten. 
    Английский I'm watering her garden.
  • Haben Sie schon einmal Ihren Garten bewässert ? 
    Английский Have you ever watered your backyard?

Примеры предложений

Переводы

Английский irrigate, water, flush, sluice, spray
Русский орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Испанский regar, irrigar, rociar
Французский arroser, irriguer
Турецкий sulamak
Португальский regar, aguar, irrigar
Итальянский irrigare, annaffiare
Румынский iriga
Венгерский öntöz, öntözni
Польский nawadniać, nawodnić
Греческий αρδεύω, ποτίζω
Голландский bewateren
Чешский zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Шведский bevattna, vattna
Датский vande, overrisle
Японский 水やり, 灌漑
Каталонский regar
Финский kastella
Норвежский overrisle, vanning, vannings
Баскский ura ematea, ureztatu
Сербский navodnjavati
Македонский наводнување
Словенский zalivati
Словацкий zavlažovať
Боснийский navodnjavati
Хорватский navodnjavati
Украинец поливати
Болгарский поливам
Белорусский забяспечыць вадой
Индонезийский menyirami
Вьетнамский tưới
Узбекский sug'orish
Хинди सिंचाई करना
Китайский 灌溉
Тайский รดน้ำ
Корейский 관개하다
Азербайджанский suvarmaq
Грузинский მორწყვა
Бенгальский সেচ দেওয়া
Албанский ujit
Маратхи सिंचवणे
Непальский सिँचाइ गर्नु
Телугу నీరందించు, పారుదల చేయు
Латышский laistīt
Тамильский பாசனமிடு
Эстонский kastma
Армянский որոգել
Курдский avdanîn
Ивритלהשקות
Арабскийروى، ريّ، سقى
Персидскийآب دادن
Урдуآب دینا، پانی دینا
...

Переводы

Спряжение

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewässern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25338