Использование английского глагола bewässern

Используя немецкий глагол bewässern (орошать, оросить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bewässern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)

вин.

Актив

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird bewässert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist bewässert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert

Переводы

Английский irrigate, water, flush, sluice, spray
Русский орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Испанский regar, irrigar, rociar
Французский arroser, irriguer
Турецкий sulamak
Португальский regar, aguar, irrigar
Итальянский irrigare, annaffiare
Румынский iriga
Венгерский öntöz, öntözni
Польский nawadniać, nawodnić
Греческий αρδεύω, ποτίζω
Голландский bewateren
Чешский zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Шведский bevattna, vattna
Датский vande, overrisle
Японский 水やり, 灌漑
Каталонский regar
Финский kastella
Норвежский overrisle, vanning, vannings
Баскский ureztatu, ura ematea
Сербский navodnjavati
Македонский наводнување
Словенский zalivati
Словацкий zavlažovať
Боснийский navodnjavati
Хорватский navodnjavati
Украинец поливати
Болгарский поливам
Белорусский забяспечыць вадой
Ивритלהשקות
Арабскийروى، سقى، ريّ
Персидскийآب دادن
Урдуپانی دینا، آب دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Синонимы

Спряжение

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25338

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewässern