Описание глагола bewurzeln

Oпределение глагола bewurzeln (развивать корни, укореняться): Natur; an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen; Wurzeln bekommen; anwachsen; austreiben; Wu… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
bewurzeln, sich

bewurzelt · bewurzelte · hat bewurzelt

Английский root, take root, establish roots

/bəˈvʊʁt͡səln/ · /bəˈvʊʁt͡səlt/ · /bəˈvʊʁt͡səltə/ · /bəˈvʊʁt͡səlt/

[Pflanzen] an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen; Wurzeln bekommen; anwachsen, austreiben, Wurzeln schlagen

sich, (sich+A)

» Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz. Английский Shrubs root themselves better in last year's wood.

Значения

a.[Pflanzen] an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen, Wurzeln bekommen, anwachsen, austreiben, Wurzeln schlagen
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz. 
    Английский Shrubs root themselves better in last year's wood.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский root, take root, establish roots
Русский развивать корни, укореняться
Испанский arraigar, enraizar, raíces
Французский enraciner, racines
Турецкий kök salmak, köklenmek
Португальский enraizar, raízes
Итальянский affondare, radicare
Румынский rădăcină, se înrădăcina
Венгерский gyökeret ereszt, gyökerezik, gyökér
Польский zakorzeniać, zakorzenić
Греческий ρίζα, ριζώνω
Голландский wortelen
Чешский kořenit, zakotvit, zakořenit
Шведский rota, rotnar
Датский rodfæste, forankre
Японский 根付く, 根を張る
Каталонский arrelar, arrels, arrel·lar
Финский juuristua, juurtua
Норвежский forankre, rote, rotfeste
Баскский sustraiak garatu, sustraiak hartu
Сербский koreni, ukoreniti, ukoreniti se
Македонский вкоренување, засадување, развивање на корени
Словенский koreni, ukoreniniti, ukoreniti
Словацкий korene, zakoreniť
Боснийский korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se
Хорватский korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se
Украинец вкорінюватися, розвивати корені
Болгарский вкореняване, корен
Белорусский карыстальныя карэнні, укарэнне, укарэніцца
Индонезийский berakar, mengakar
Вьетнамский bám rễ, mọc rễ, ra rễ
Узбекский ildiz otmoq
Хинди जड़ जमना, जड़ पकड़ना
Китайский 扎根, 生根
Тайский รากงอก, หยั่งราก, ออกราก
Корейский 발근하다, 뿌리내리다, 뿌리를 내리다
Азербайджанский kök atmaq, kök salmaq
Грузинский ფესვიანდება, ფესვიანება
Бенгальский মূল গড়ে ওঠা, শিকড় গজানো, শিকড় ধরা
Албанский rrënjohet, rrënjëzohem, zë rrënjë
Маратхи जड जमणे, मुळे धरणे, मुळे फुटणे
Непальский जर बस्नु, मूल पर्नु
Телугу మూలాలు ఏర్పడడం, వేరు వేయు
Латышский iesakņoties, sakņoties
Тамильский வேர் உருவாகுதல், வேர் பிடி, வேர் விடு
Эстонский juurduma
Армянский արմատանալ, արմատավորվել
Курдский kok danîn
Ивритלהשתרש، לשתול، שורשים
Арабскийتجذر، جذور
Персидскийریشه گرفتن، ریشه‌دار کردن، ریشه‌زایی
Урдуجڑیں، جڑیں حاصل کرنا
...

Переводы

Спряжение

bewurzelt · bewurzelte · hat bewurzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 756026

pt>