Описание глагола bezwecken

Oпределение глагола bezwecken (добиваться, добиться): ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen; streben nach; beabsichtigen; ringen um значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bezwecken

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

Английский intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal

ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um

вин., (mit+D)

» Was bezweckst du damit? Английский What do you intend with that?

Значения

a.ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas bezweckt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Was bezweckst du damit? 
    Английский What do you intend with that?
  • Und weiter, und was bezweckst du damit? 
    Английский And further, what do you aim to achieve with that?
  • Ich bin mir nicht sicher, was Tom mit seinem Verhalten bezweckt . 
    Английский I am not sure what Tom intends with his behavior.
  • Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken . 
    Английский Particularly, propaganda language and advertising language are suspected of aiming to manipulate language.

Примеры предложений

Переводы

Английский intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal
Русский добиваться, добиться, иметь целью, поставить себе целью, ставить, ставить себе целью, достигать, намереваться, ...
Испанский aspirar a, perseguir, tener por objeto, propósito, intención, objetivo
Французский viser à, objectif, avoir l'intention, viser
Турецкий amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek
Португальский pretender, ter em vista, objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo
Итальянский intendere, obiettivo, scopo
Румынский intenționa, urmări, viza, intenție, scop
Венгерский szándékozik, cél, célt követni, célul tűz, szándék
Польский zmierzać do, dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać
Греческий σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος
Голландский bedoelen, beogen, bedoeling, doel, doel hebben, doelstelling
Чешский zamýšlet, směřovat, cíl, cílit, dosáhnout, účel
Шведский avse, åsyfta, avsikt, mål, syfta, syfte
Датский gå ud på, sigte mod, formål, have til hensigt, mål, tilstræbe
Японский 目的とする, 意図, 意図する, 目的
Каталонский aconseguir, finalitat, intenció, objectiu
Финский tarkoittaa, tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoitus, tavoite
Норвежский ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke
Баскский helburua, xedea
Сербский namera, cilj, ciljati, imati svrhu
Македонский намена, намерува, цел
Словенский ciljati, nameniti, doseči, namenjati
Словацкий dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať
Боснийский namjeravati, ciljati
Хорватский namjeravati, ciljati
Украинец досягати, мета, намір, планувати, ціль
Болгарский намерение, предназначавам, цел
Белорусский дасягнуць, мэта, намервацца, смысл
Ивритלהשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית
Арабскийاستهدف، قصد، غرض، هدف، يهدف
Персидскийهدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف
Урдуہدف، مقصد، منصوبہ

Переводы

Спряжение

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 739306

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezwecken