Описание глагола blanchieren

Oпределение глагола blanchieren (бланшировать): Essen; Essen; mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen; abbrühen; abwällen; überbrühen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
blanchieren

blanchiert · blanchierte · hat blanchiert

Английский blanch, parboil

[Gastronomie, Kochen] mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen; abbrühen, abwällen, überbrühen

вин.

» Den Schinken muss man vom Wasser getrennt dünsten, die Kutteln nur kurz im Wasser blanchieren . Английский The ham must be steamed separately from the water, the tripe should only be briefly blanched in water.

Значения

a.[Gastronomie, Kochen] mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen, abbrühen, abwällen, überbrühen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ abbrühen ≡ abwällen ≡ überbrühen

Синонимы

Примеры предложений

  • Den Schinken muss man vom Wasser getrennt dünsten, die Kutteln nur kurz im Wasser blanchieren . 
    Английский The ham must be steamed separately from the water, the tripe should only be briefly blanched in water.

Примеры предложений

Переводы

Английский blanch, parboil
Русский бланшировать
Испанский blanquear, escaldar
Французский blanchir, lisser
Турецкий blanşlamak, haşlamak
Португальский branquear, escaldar
Итальянский sbollentare
Румынский blanșare
Венгерский blansírozni, forrázni
Польский blanszować, obgotować, obgotowywać
Греческий ζεματίζω
Голландский blancheren, schrikken
Чешский blanšírovat
Шведский blanchera
Датский blanchere
Японский ブランシール, 湯通し
Каталонский blanquejar
Финский blanskata
Норвежский blansjere
Баскский blanchitu, galdarraztatu
Сербский blanširati
Македонский бланширање
Словенский blanširati
Словацкий blanšírovať
Боснийский blanširati
Хорватский blanširati
Украинец бланшувати
Болгарский бланширане
Белорусский бланшыраваць
Ивритחִיוּר
Арабскийتسخين بالماء، سلق
Персидскийبلانچ کردن
Урдуپانی میں ڈالنا، پکانا

Переводы

Спряжение

blanchiert · blanchierte · hat blanchiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 107567

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blanchieren