Использование английского глагола blanchieren

Используя немецкий глагол blanchieren (бланшировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

blanchieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert etwas
  • jemand/etwas blanchiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Gastronomie, Kochen] mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen; abbrühen, abwällen, überbrühen

вин.

Актив

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) blanchiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) blanchiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) blanchiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) blanchiert

Переводы

Английский blanch, parboil
Русский бланшировать
Испанский blanquear, escaldar
Французский blanchir, lisser
Турецкий blanşlamak, haşlamak
Португальский branquear, escaldar
Итальянский sbollentare
Румынский blanșare
Венгерский blansírozni, forrázni
Польский blanszować, obgotować, obgotowywać
Греческий ζεματίζω
Голландский blancheren, schrikken
Чешский blanšírovat
Шведский blanchera
Датский blanchere
Японский ブランシール, 湯通し
Каталонский blanquejar
Финский blanskata
Норвежский blansjere
Баскский blanchitu, galdarraztatu
Сербский blanširati
Македонский бланширање
Словенский blanširati
Словацкий blanšírovať
Боснийский blanširati
Хорватский blanširati
Украинец бланшувати
Болгарский бланширане
Белорусский бланшыраваць
Индонезийский blansir
Вьетнамский nhúng sơ
Узбекский parboil qilish
Хинди स्काल्ड करना
Китайский 焯水
Тайский ลวก
Корейский 데치다
Азербайджанский blanslaşdırmaq
Грузинский ბლანშირება
Бенгальский স্কাল্ড করা
Албанский blanshuar
Маратхи स्काल्ड करणे
Непальский ब्लान्च गर्नु
Телугу బ్లాంచ్ చేయడం
Латышский blanšēt
Тамильский பிளாஞ்ச் செய்யல்
Эстонский blansseerima
Армянский բլանչել
Курдский blanskirin
Ивритחִיוּר
Арабскийتسخين بالماء، سلق
Персидскийبلانچ کردن
Урдуپانی میں ڈالنا، پکانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abbrühen ≡ abwällen ≡ überbrühen

Синонимы

Спряжение

blanchiert · blanchierte · hat blanchiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blanchieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 107567