Описание глагола bröseln

Oпределение глагола bröseln (крошить, крошиться): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
bröseln

bröselt · bröselte · hat gebröselt

Английский crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs

/ˈbʁøː.zəln/ · /ˈbʁøː.zɛlt/ · /ˈbʁøː.zəl.tə/ · /ɡəˈbrøː.zɛlt/

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen

(вин.)

» Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. Английский She crumbled the dry rolls to feed the ducks.

Значения

a.<hat, пер.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<hat, непер.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 
    Английский She crumbled the dry rolls to feed the ducks.
  • Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt . 
    Английский One must do something so that the wall does not crumble completely by itself.

Примеры предложений

Переводы

Английский crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs
Русский крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
Испанский desmenuzar, desmigajar, desmigajarse
Французский émietter, faire des miettes, réduire en miettes, s'émietter
Турецкий parçalamak, ufalamak
Португальский desintegrar, esfarelar
Итальянский sbriciolare, fare le briciole, frantumare, sbriciolarsi, sgretolarsi
Румынский sfărâma
Венгерский morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
Польский kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
Греческий θρυμματίζω, σπάζω
Голландский verkruimelen, brokkelen
Чешский drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
Шведский smula, falla sönder, smula sönder, smulor
Датский krumme, smuldre
Японский 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Каталонский desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
Финский hajoaminen, murentaa, murentua, muruiksi
Норвежский smuldre, krympe
Баскский txikitu, hautsitu, puskatu
Сербский mrvice, mrvljenje, raspadanje
Македонский крошки, распаѓање
Словенский drobljenje, mrviti, razpadanje
Словацкий rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
Боснийский mrvice, mrvljenje, raspadanje
Хорватский mrvice, mrvljenje, raspadanje
Украинец кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
Болгарский разпадане, крошене, разпад
Белорусский крошка
Индонезийский meremukkan, meruntuh
Вьетнамский bẻ vụn, nghiền vụn, vỡ vụn
Узбекский maydalamoq, parchalamoq, uvalamoq
Хинди चूर-चूर होना, चूरा करना, भुरभुरा करना
Китайский 捏碎, 搓碎, 碎成碎屑
Тайский ทำให้ร่วน, บี้ให้แตก, หักเป็นชิ้นเล็กๆ
Корейский 부스러뜨리다, 부스러지다
Азербайджанский ovmaq, parçalanmaq, xırdalamaq
Грузинский დამსხვრევა, დაქუცმაცება
Бенгальский চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুর করা, টুকরো টুকরো করা
Албанский thyehet, thërrmoj
Маратхи कुस्करणे, चुरणे
Непальский चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, भुराभुर पार्नु
Телугу చూరగొట్టడం, చూరడం, ముక్కలుచేయడం
Латышский drupēt, sadrupināt
Тамильский சிதறி விழு, நொறுக்குதல்
Эстонский murustama, pudistama
Армянский մանրացնել, տրոհվել, փշրել
Курдский parçalanmak, parçe-parçe kirin, şikandin
Ивритלהתפורר، לפורר
Арабскийتفتت، تفتيت، فتات
Персидскийخرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
Урдуبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا
...

Переводы

Спряжение

bröselt · bröselte · hat gebröselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 238301, 238301