Описание глагола dahinraffen
Oпределение глагола dahinraffen (забрать жизнь, убить): jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen; hinwegraffen; entfernen; tödlich verunglücken; auslöschen; hopsgehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
dahin·raffen
rafft
dahin
·
raffte
dahin
·
hat dahingerafft
carry off, bring death, take life
/daˈhɪnˌʁafn̩/ · /ʁaft daˈhɪn/ · /ˈʁaftə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʁaft/
jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen; hinwegraffen, entfernen, tödlich verunglücken, auslöschen, hopsgehen
(вин.)
» Er wurde durch Krankheit dahingerafft
. He was wasted away by illness.
Значения
- a.jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen, hinwegraffen, entfernen, tödlich verunglücken, auslöschen, hopsgehen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ draufgehen ≡ entfernen ≡ hinwegraffen ≡ hopsgehen ≡ liquidieren ≡ umkommen ≡ vernichten, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Er wurde durch Krankheit
dahingerafft
.
He was wasted away by illness.
- Wer weiß, wie viele Männer schon in blühenden Jahren durch die Zungenfertigkeit ihrer Gattin
dahingerafft
wurden, wie viele Überlebende noch zu retten sind?
Who knows how many men have already been taken in their blooming years by the verbal skill of their wives, how many survivors can still be saved?
Примеры предложений
Переводы
- carry off, bring death, take life
забрать жизнь, убить
aniquilar, arrebatar, fulminar, matar, quitar la vida
emporter, faucher, foudroyer, ôter la vie
hayatını kaybetmek, ölmek
fulminar, levar, matar, tornar-se fatal
mietere, portare alla morte, portare via, strappare, uccidere
răpi viața
halálra ítél, megöl
zabierać, zabijać, zabranie życia, zabrać
αφανίζω, θανατώνω
doden, vermoorden
sklátit, skosit, usmrtit, zabít
ta livet av
bortrive, dræbe, tage livet
奪う, 死に至らしめる
causar la mort, matar
kuolema
drepe, ta livet av
heriotza ekarri, hilketa
oduzeti život, ubiti
одземам живот
odvzeti življenje, ubiti
usmrtiť, zabiť
oduzeti život, ubiti
uzeti život
забрати життя, принести смерть
отнемам живота
забраць жыццё, забіць
membunuh, mengambil nyawa
cướp đi mạng sống, giết
hayotini olib qo'ymoq, o'ldirmoq
जान लेना, हत्या करना
夺去生命, 杀死
ฆ่า, พรากชีวิต
생명을 앗아가다, 죽이다
canını almaq, öldürmək
მოკვლა, ცხოვრების წართმევა
জীবন নেওয়া, হত্যা করা
heq jetën, vras
ठार मारणे, मारणे
ज्यान लिने, हत्या गर्नु
చంపడం, జీవిని తీసుకోవడం
atņemt dzīvību, nogalināt
கொல்லுதல், வாழ்க்கையை பறிக்க
elu võtta, tappa
կյանքը խլել, սպանել
jiyanê wergirtin, kuştin
לגרום למוות، להרוג
الموت، الوفاة
مرگ آوردن، کشتن
زندگی چھیننا، مار دینا- ...
Переводы
Спряжение
rafft
dahin·
raffte
dahin· hat
dahingerafft
Настоящее время
raff(e)⁵ | dahin |
raffst | dahin |
rafft | dahin |
Прошедшее время
raffte | dahin |
rafftest | dahin |
raffte | dahin |
Спряжение