Описание глагола dazuzählen

Oпределение глагола dazuzählen (относиться, прибавлять): in die Berechnung aufnehmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
dazu·zählen

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Английский add in, add on, add to, count in, include

in die Berechnung aufnehmen

(sich+A, вин., zu+D)

» Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . Английский In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Значения

a.in die Berechnung aufnehmen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., zu+D)

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas dazu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . 
    Английский In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Примеры предложений

Переводы

Английский add in, add on, add to, count in, include
Русский относиться, прибавлять, причислять, включать, учитывать
Испанский incluir, sumar
Французский ajouter, inclure
Турецкий hesaba katmak
Португальский incluir
Итальянский aggiungere a, sommare a, aggiungere, includere
Румынский inclus
Венгерский beszámít
Польский dorachować, wliczać
Греческий συμπεριλαμβάνω
Голландский meerekenen, bijtellen
Чешский započítat
Шведский räkna med
Датский medregne
Японский 計算に加える
Каталонский afegir, incloure
Финский lasketaan mukaan
Норвежский inkludere, ta med
Баскский kontuan hartu
Сербский uključiti
Македонский вклучува
Словенский vključiti
Словацкий započítať
Боснийский uključiti
Хорватский uključiti
Украинец додавати
Болгарский включвам в изчисленията
Белорусский уключыць у разлік
Ивритלחשב
Арабскийيحسب، يضم
Персидскийشامل کردن
Урдуشامل کرنا

Переводы

Спряжение

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1210036