Описание глагола deportieren

a.jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

z.Значение еще не определено.

вин.

пассив возможен

a.≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen

• Tom wurde deportiert . 
   Tom was deported.
• Tom hofft, dass man ihn nicht deportiert . 
   Tom hopes that he will not be deported.
• Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
   The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
• Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
   Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.