Описание глагола dösen

a.innerlich abwesend sein, vor sich hin träumen, in sich versacken

b.sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden

z.schnarchen, unaufmerksam sein, pennen, nicht aufpassen, schlummern, schlafen

Использование еще не определено.

z.≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen

• Die Prinzessin döste . 
   The princess dozed.
• Der Schüler döste im Unterricht. 
   The pupil was half asleep in class.
• Das Kind von Tom döste auf dem Sofa. 
   Tom's child was dozing on the sofa.
• Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst . 
   I did not sleep well, just half an hour dozing in the sun.
• Maria hing ab und döste . 
   Maria hung out and dozed.
• Maria döst auf dem Sofa. 
   Mary is napping on the sofa.
• Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen . 
   The long pointless waiting tempted me to doze off.