Синонимы немецкого глагола dösen

Синонимы немецкого глагола dösen (дремать, бездействовать): knacken, koksen, pennen, pofen, ratzen, ruhen, schlafen, schlummern, schnarchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный

dösen

Синонимы

z.≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen

Антоним (напротив)

a.≡ aufmerken ≡ aufpassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

innerlich abwesend sein; vor sich hin träumen, in sich versacken

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ aufmerken ≡ aufpassen
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

schnarchen, unaufmerksam sein, pennen, nicht aufpassen, schlummern, schlafen

Синонимы

≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen

Дополнительные термины

≡ durchschlafen

Переводы

Английский doze, drowse, catnap, maunder, snooze, nap
Русский дремать, бездействовать, полусон
Испанский dormitar, soñar despierto, estar ausente
Французский somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait
Турецкий uyuklamak, dalmak, düşüncelere dalmak, yarı uykuda, şişkin
Португальский dormitar, sonhar acordado, cochilar
Итальянский sonnecchiare, dormicchiare
Румынский dormire ușoară, fi absent, somnolență
Венгерский (el)bóbiskol, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, maflán viselkedik, mafláskodik
Польский bujać w obłokach, drzemać, drzemka, półsen, sennie
Греческий λαγοκοιμάμαι, αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, νυσταγμένος, υπνος
Голландский dommelen, dutten, dromen, dösen, halfslaap, wegdromen
Чешский dřímat, podřimovat, dřímání, přemýšlení, přesluhování
Шведский dåsa, slöa, dösen, halvsovande
Датский dase, døse, halvsove, døs, døsende, halvsovende
Японский うとうとする, うたた寝, ぼんやりする
Каталонский estar absent, distreure's, dormisquejar, estar mig adormit, dormitar, mig dormir, somniar
Финский torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä
Норвежский døs, døsende, halvsovende, halvsøvn
Баскский dormit
Сербский dremati, biti odsutan, poluspan
Македонский dремка, дремење, дремливост, полусон
Словенский dremati, dremanje, spati
Словацкий driemať, polospánok, zaspávať
Боснийский dremati, biti odsutan, poluspan
Хорватский dremati, biti odsutan, poluspan
Украинец дремати
Болгарский дремя, бездействам, полусън
Белорусский адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць
Ивритנמנום، שנ، תרדמת
Арабскийغفوة، تخدير، نوم خفيف
Персидскийچرت زدن، حواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی
Урдуآرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

döst · döste · hat gedöst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142923, 142923

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dösen