Описание глагола draufzahlen

Oпределение глагола draufzahlen (доплачивать, приплачивать): zusätzlich zahlen; bei etwas finanziellen Verlust machen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный · переходный · пассив>

drauf·zahlen

zahlt drauf · zahlte drauf · hat draufgezahlt

pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally

/dʁaʊfˈt͡saːlən/ · /t͡saːlt dʁaʊf/ · /ˈt͡saːltə dʁaʊf/ · /dʁaʊfɡəˈt͡saːlt/

zusätzlich zahlen; bei etwas finanziellen Verlust machen

(вин., bei+D, auf+A)

» Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . We lost money on this deal.

Значения

a.zusätzlich zahlen

b.bei etwas finanziellen Verlust machen

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., bei+D, auf+A)

jemand/etwas zahlt bei etwas drauf
jemand/etwas zahlt etwas auf etwas drauf

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt .
We lost money on this deal.
Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen .
Since the ticket was a bit more expensive than planned, we had to pay extra.
Zumindest wenn die zurückgelegten Wege mit Auto und Rad gleich lang sind, zahlt der Radfahrer nach dieser Kalkulation also drauf .
At least when the distances traveled by car and bike are the same, the cyclist pays more according to this calculation.

Примеры предложений

Переводы

pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally

доплачивать, приплачивать, переплачивать, потерять, убыток

pagar más, añadir, pagar adicionalmente, pagar de más, perder

ajouter, payer en plus, payer en surplus, perdre de l'argent, rajouter à, subir une perte

eklemek, fazladan ödemek, kayıp vermek, zarar etmek, üstüne para ödemek

pagar a mais, acrescentar, compensar, completar com dinheiro, pagar, pagar caro, perder

pagare in più, perdere, rimetterci, pagare di più, sottoscrivere, sovrapprezzo

pierde, plăti suplimentar, suporta pierderi

ráfizet, többlet, többletköltség, veszteséget elszenvedni

dopłacać, dopłacać do

ζημία, πληρώνω επιπλέον, πληρώνω παραπάνω, την πληρώνω, χάνω χρήματα

bijbetalen, erbij leggen, erop toeleggen, extra betalen, verliezen

připlatit, doplácet, doplácetplatit, ztratit

betala extra, betala mer, förlora, gå back, lägga emellan, öka kostnaden

betale ekstra, betale oveni, tabe penge

損失を出す, 赤字, 追加で支払う

afegir, pagar més, perdre, pèrdua

lisämaksu, maksaa lisää, menettää rahaa, tappiota kärsiä

betale ekstra, gå i minus, tape penger

galdutako, galera, gehitu ordaindu

dodati troškove, doplatiti, gubiti

доплата, дополнително плаќање

doplačati, priplačati

preplatiť, priplatiť, stratiť

doplatiti, gubiti, izgubiti novac

doplatiti, gubiti, izgubiti

доплачувати, втрачати

доплащам, допълнителна сума, загуба

доплачваць, недастатак, страта

bayar lebih, membayar lebih, menderita kerugian

chịu lỗ, trả thêm tiền

ortiqcha to'lash, qo'shimcha to'lash, zarar ko'rmoq

अतिरिक्त चुकाना, ज्यादा चुकाना, नुकसान उठाना

多付钱, 多花钱, 遭受损失

ขาดทุน, จ่ายเพิ่ม, เสียเงินเพิ่ม

손해를 입다, 추가 비용을 내다, 추가로 내다

artıq ödəmək, zərər çəkmək, əlavə ödəmək

დამატებით გადახდა, ფული დაკარგვა

অতিরিক্ত টাকা দেওয়া, লোকসান হওয়া

pagoj më shumë, pagoj shtesë, pësosh humbje

अतिरिक्त पैसे देणे, अतिरिक्त शुल्क देणे, तोटा होणे

अतिरिक्त पैसा तिर्नु, अतिरिक्त शुल्क तिर्नु, हानि हुनु

అదనపు చెల్లింపు చేయడం, నష్టం వాటిల్లడం

ciest zaudējumus, maksāt vairāk, samaksāt papildus

கூடுதல் பணம் செலுத்துவது, நட்டம் ஏற்படுதல்

maksta lisaraha, raha kaotada

լրացուցիչ գումար վճարել, վնասներ կրել

parê zêde dan, ziyan kirin

להוסיף תשלום، להפסיד

خسارة مالية، دفع إضافي

اضافه پرداخت کردن، زیان دادن، ضرر کردن

اضافی رقم دینا، نقصان اٹھانا، نقصان کرنا

...

Переводы

Спряжение

zahlt drauf · zahlte drauf · hat draufgezahlt

Настоящее время

zahl(e)⁵	drauf
zahlst	drauf
zahlt	drauf

Прошедшее время

zahlte	drauf
zahltest	drauf
zahlte	drauf

Спряжение