Описание глагола durchfressen

a.<sich+A> sich bei jemandem unentgeltlich satt essen, sich durchfuttern

b.<пер.> etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch

c.<sich+A> große Mengen von etwas durcharbeiten

durchfuttern

(sich+A, вин., durch+A, bei+D)

• jemand/etwas frisst sich bei jemandem durch
• jemand/etwas frisst sich durch etwas durch

пассив возможен

≡ durchfuttern

• Die Chemikalien hatten zum Teil wohl bereits Kanister und Container durchfressen und waren ausgelaufen. 
   The chemicals had partially already eaten through canisters and containers and had leaked.
• Als armer Student war ich froh, mich bei meiner Oma regelmäßig durchfressen zu können. 
   As a poor student, I was glad to be able to regularly stuff myself at my grandmother's.
• Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen , gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt. 
   Should the melt penetrate through the bottom of the reactor core, it will reach the containment vessel that surrounds the reactor core.