Описание глагола durchnässen

a.vollständig mit Wasser tränken, durchtränken, durchfeuchten

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., mit+D)

• jemand/etwas durchnässt etwas mit etwas

пассив возможен

a.≡ durchfeuchten ≡ durchtränken

• Tom ist durchnässt . 
   Tom is drenched.
• Tom war völlig durchnässt . 
   Tom was drenched from head to toe.
• Der Regen durchnässte meinen Regenmantel. 
   The rain soaked my raincoat.
• Dein Hemd ist ja völlig durchnässt . 
   Your shirt is completely wet through.
• Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt . 
   The bed sheet is completely soaked with sweat.
• Wir waren total durchnässt , aber sehr glücklich. 
   We were completely soaked, but very happy.
• Ihr langes Haar war durchnässt . 
   Your long hair was wet.
• Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen durchnässt . 
   The rain soaked me on my way home.