Синонимы немецкого глагола durchnässen

Синонимы немецкого глагола durchnässen (промочить, промачивать): durchfeuchten, durchtränken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchnässen

Синонимы

a.≡ durchfeuchten ≡ durchtränken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vollständig mit Wasser tränken; durchtränken, durchfeuchten

Синонимы

≡ durchfeuchten ≡ durchtränken
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский drench, soak, bedrabble, bedraggle, drouk, seep (through), sodden, sop, ...
Русский промочить, промачивать, промокнуть, пропитать
Испанский empapar, calar, mojar completamente
Французский tremper, imbiber de, mouiller, imbiber
Турецкий sırılsıklam etmek
Португальский encharcar, ensopar, molhar completamente
Итальянский inzuppare, bagnare, bagnare completamente
Румынский îmbiba, udare
Венгерский átáztat
Польский przemoczyć
Греческий καταβρέχω, βρέχω, μουσκεύω
Голландский doorweken
Чешский promáčet, moknout, promoknout, promáčetmočit, namočit
Шведский dränka, genomblöta
Датский gennemvæde, gennembløde
Японский 浸す, 濡らす
Каталонский empapar
Финский kastea läpikotaisin
Норвежский gjennomvåt
Баскский urarekin busti
Сербский mokriti, natapati
Македонский промочување
Словенский premočiti, zmočiti
Словацкий nasiaknuť, premáčať
Боснийский mokar, natopiti
Хорватский mokar, natopiti
Украинец промокнути, змочити
Болгарский намокрям, промоквам
Белорусский праткаць
Ивритלהשקות، לרטב
Арабскийنقع
Персидскийخیس کردن
Урдуبھرپور بھگو دینا

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas durchnässt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchnässt · durchnässte · hat durchnässt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 813560

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchnässen