Описание глагола durchnummerieren

Oпределение глагола durchnummerieren (пронумеровывать, нумеровать): eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren; mit Seitenzahlen versehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
durch·nummerieren

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Английский number consecutively, number serially, label, number

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren, mit Seitenzahlen versehen

(вин.)

» Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. Английский We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

Значения

a.eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen
z.paginieren, mit Seitenzahlen versehen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. 
    Английский We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

Примеры предложений

Переводы

Английский number consecutively, number serially, label, number
Русский пронумеровывать, нумеровать
Испанский numerar, paginar
Французский numéroter
Турецкий baştan sona numaralamak, numaralandırmak
Португальский numerar sequencialmente, numerar
Итальянский numerare
Румынский numerotare
Венгерский sorszámoz
Польский ponumerować, numerować
Греческий αριθμώ, αρίθμηση
Голландский nummeren, doorlopend nummeren
Чешский číslovat
Шведский numrera
Датский give fortløbende numre, nummerere
Японский 番号を付ける, 通し番号
Каталонский numerar
Финский numeroida
Норвежский nummerere
Баскский zenbakiatu
Сербский numerisati
Македонский нумерирање
Словенский numerirati
Словацкий číslovať
Боснийский numerisati
Хорватский numerirati
Украинец нумерувати
Болгарский номерирам
Белорусский нумараваць
Ивритלמנף
Арабскийترقيم
Персидскийشماره‌گذاری
Урдуنمبرنگی

Переводы

Спряжение

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300096

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchnummerieren