Описание глагола eichen

Oпределение глагола eichen (градуировать, выверить): eine Eichung durchführen; konfigurieren; bestimmen; anpassen; fluchten; ermitteln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол
eichen
прилагательное
eichen
B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
eichen

eicht · eichte · hat geeicht

Английский standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, standardization, calibrate

/ˈaɪ̯çn̩/ · /aɪ̯çt/ · /ˈaɪ̯çtə/ · /ɡəˈaɪ̯çt/

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

(вин., auf+A)

» Das Messgerät war nicht geeicht , deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. Английский The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.

Значения

a.eine Eichung durchführen, konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Messgerät war nicht geeicht , deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    Английский The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Wann wurde die Waage das letzte Mal geeicht ? 
    Английский When were the scales last adjusted?

Примеры предложений

Переводы

Английский standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, ...
Русский градуировать, выверить, выверять, калибрировать, калибровка, нормировать, откалибровать, откалибровывать, ...
Испанский calibrar, ajustar, contrastar, graduar, marcar
Французский calibrer, étalonner, jauger
Турецкий ayarlamak, kalibrasyon
Португальский calibrar, aferir, ajustar
Итальянский calibrare, tarare, stazzare, verificare
Румынский calibrare
Венгерский kalibrálás
Польский homologować, kalibracja, kalibrować, skorelować z, ustawienie
Греческий βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
Голландский ijken, kalibreren
Чешский cejchovat, kalibrace
Шведский justera, kalibrera
Датский justere, kalibrering, måle
Японский 校正, 調整
Каталонский calibrar
Финский kalibrointi
Норвежский justere, kalibrering, måle
Баскский egokitu
Сербский kalibracija, usklađivanje
Македонский калибрација
Словенский kalibracija
Словацкий kalibrácia, nastavenie
Боснийский kalibracija
Хорватский kalibrirati, uskladiti
Украинец калібрування
Болгарский калибриране
Белорусский каліброўка
Индонезийский mengkalibrasi
Вьетнамский hiệu chuẩn
Узбекский kalibratsiya qilish
Хинди कैलिब्रेट करना
Китайский 校准
Тайский สอบเทียบ
Корейский 교정하다
Азербайджанский kalibrləşdirmək
Грузинский დაკალიბრება, კალიბრირება
Бенгальский ক্যালিব্রেট করা
Албанский kalibroj
Маратхи कॅलिब्रेट करणे
Непальский कलिब्रेट गर्नु
Телугу క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
Латышский kalibrēt
Тамильский காலிப்ரெட் செய்யுதல்
Эстонский kalibreerida
Армянский կալիբրավորել
Курдский kalibrkirin
Ивритאִיּוּן
Арабскийعاير، معايرة
Персидскийکالیبراسیون
Урдуایچنگ
...

Переводы

Спряжение

eicht · eichte · hat geeicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160233

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eichen