Описание глагола eingemeinden

Oпределение глагола eingemeinden (включить в общину, влить в общину): Regierung; ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
ein·gemeinden

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

Английский suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

/ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndən/ · /ɡəˈmaɪ̯ndət aɪ̯n/ · /ɡəˈmaɪ̯ndətə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndət/

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

(вин., in+A)

» Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . Английский Weitmar was incorporated into Bochum.

Значения

a.[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . 
    Английский Weitmar was incorporated into Bochum.
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet . 
    Английский Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet . 
    Английский Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Английский Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Примеры предложений

Переводы

Английский suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
Русский включить в общину, влить в общину
Испанский incorporar, integrar
Французский incorporer, intégrer, rattacher administrativement
Турецкий birleştirmek, katılmak, üye olmak
Португальский incorporar, integrar
Итальянский incorporare, incorporare nel comune, unire
Румынский îngloba
Венгерский beilleszt
Польский przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
Греческий ενσωμάτωση, ενσωματώνω
Голландский gemeente opnemen, inlijven
Чешский připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
Шведский inkorporera, införa
Датский indmelde, sammenlægge, tilslutte
Японский 合併する, 編入する
Каталонский incorporar, integrar
Финский liittää, yhdistää
Норвежский innlemme
Баскский udalerri batean integratu
Сербский priključiti, uključiti
Македонский вклучување во општина
Словенский pripraviti v občino, vključiti v občino
Словацкий pripojiť
Боснийский priključiti, uključiti
Хорватский pripajanje, uključivanje
Украинец включити в громаду, приєднати до громади
Болгарский включвам в община
Белорусский уніфікаваць, уніяваць
Индонезийский menggabungkan ke dalam munisipalitas
Вьетнамский nhập vào thành phố
Узбекский munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish
Хинди विलय करना, सम्मिलित करना
Китайский 并入市镇
Тайский รวมเข้าเป็นเทศบาล
Корейский 편입하다
Азербайджанский bələdiyyəyə daxil etmək
Грузинский მუნიციპალიტეტში შეყვანა
Бенгальский পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা
Албанский përfshi në komunë
Маратхи नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे
Непальский नगरपालिकामा समावेश गर्नु
Телугу నగరపాలికలో చేర్చడం
Латышский iekļaut pašvaldībā
Тамильский நகராட்சியில் சேர்க்கல்
Эстонский liita omavalitsusse
Армянский քաղաքային համայնքին ընդգրկել
Курдский komûnê zêde kirin
Ивритלצרף، לשלב
Арабскийإدماج
Персидскийادغام
Урдуشامل کرنا، ضم کرنا
...

Переводы

Спряжение

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290683