Описание глагола einnicken

Oпределение глагола einnicken (задремать, вздремнуть): für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen; wegdösen; einschlummern; einpennen; wegnicken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
ein·nicken

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Английский doze off, head in, nod home, nod off, nap

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

» Bin ich eingenickt ? Английский Did I doze off?

Значения

a.für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen, eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ eindösen ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ einschlummern ≡ wegdösen ≡ wegklappen ≡ wegnicken

Синонимы

Примеры предложений

  • Bin ich eingenickt ? 
    Английский Did I doze off?
  • Er musste doch eingenickt sein. 
    Английский He must have dozed off.
  • Tom ist während der Sitzung eingenickt . 
    Английский Tom dozed off during the meeting.
  • Ich war so müde, dass ich einfach im Sitzen eingenickt bin. 
    Английский I was so tired that I just dozed off sitting.
  • Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen. 
    Английский If you fall asleep now, you will dream, but if you learn now, you will realize your dream.
  • Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt . 
    Английский Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
  • Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf. 
    Английский As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Примеры предложений

Переводы

Английский doze off, head in, nod home, nod off, nap
Русский задремать, вздремнуть, дремать
Испанский adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, echar una cabezada, adormecerse, dormitar
Французский piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler
Турецкий uyuklamak, kısa süreli uyku, şipşak uykuya dalmak
Португальский dormitar, cabecear, escabecear, cochilar
Итальянский assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Румынский adormi, somn ușor
Венгерский bóbiskol, elszundik
Польский przysnąć, zdrzemnąć się, drzemka, zasnąć na chwilę
Греческий κοιμάμαι, νυστάζω
Голландский indommelen, indutten, knikkebollen, doodle, in slaap vallen
Чешский klímat, podřimovat, dřímat, usnout
Шведский nicka till, slumra till, somna till
Датский falde i søvn, nikkende
Японский うたた寝
Каталонский adormir-se, dormitar
Финский torkahtaa, nukahtaa, torkkua
Норвежский nikk
Баскский dormitu, lo egin
Сербский prijemati san, zaspati
Македонский dремка, заспан
Словенский zaspati
Словацкий na chvíľu zaspať, zaspávať
Боснийский prijemati san, zaspati
Хорватский dremati, zaspati
Украинец задрімати, заснути
Болгарский дремка, задремвам
Белорусский заснуць, засыпаць
Ивритנמנום، נמנום קצר
Арабскийناد، هوم، غفوة، نوم خفيف
Персидскийچرت زدن، خواب آلود شدن
Урдуجھپکی

Переводы

Спряжение

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 298272

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einnicken