Использование английского глагола einnicken

Используя немецкий глагол einnicken (задремать, вздремнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ein·nicken

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

Актив

  • jemand/etwas nickt ein
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский doze off, head in, nod home, nod off, nap
Русский задремать, вздремнуть, дремать
Испанский adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, echar una cabezada, adormecerse, dormitar
Французский piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler
Турецкий uyuklamak, kısa süreli uyku, şipşak uykuya dalmak
Португальский dormitar, cabecear, escabecear, cochilar
Итальянский assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Румынский adormi, somn ușor
Венгерский bóbiskol, elszundik
Польский przysnąć, zdrzemnąć się, drzemka, zasnąć na chwilę
Греческий κοιμάμαι, νυστάζω
Голландский indommelen, indutten, knikkebollen, doodle, in slaap vallen
Чешский klímat, podřimovat, dřímat, usnout
Шведский nicka till, slumra till, somna till
Датский falde i søvn, nikkende
Японский うたた寝
Каталонский adormir-se, dormitar
Финский torkahtaa, nukahtaa, torkkua
Норвежский nikk
Баскский dormitu, lo egin
Сербский prijemati san, zaspati
Македонский dремка, заспан
Словенский zaspati
Словацкий na chvíľu zaspať, zaspávať
Боснийский prijemati san, zaspati
Хорватский dremati, zaspati
Украинец задрімати, заснути
Болгарский дремка, задремвам
Белорусский заснуць, засыпаць
Ивритנמנום، נמנום קצר
Арабскийناد، هوم، غفوة، نوم خفيف
Персидскийچرت زدن، خواب آلود شدن
Урдуجھپکی

Переводы

Синонимы

a.≡ eindösen ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ einschlummern ≡ wegdösen ≡ wegklappen ≡ wegnicken

Синонимы

Спряжение

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 298272

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einnicken