Описание глагола einsprechen

Oпределение глагола einsprechen (уговаривать, уговорить): in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
ein·sprechen

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Английский talk insistently (to), convince, persuade, record, voice recording

in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden

auf+A

» Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen . Английский Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.

Значения

a.in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren
b.versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen, einreden
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

auf+A

  • jemand/etwas spricht auf jemanden ein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen . 
    Английский Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.
  • Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen . 
    Английский Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
  • Der Berater des Präsidenten sprach eindringlich auf ihn ein , damit der zu einem Kompromiss bereit war. 
    Английский The president's advisor spoke insistently to him so that he was willing to compromise.

Примеры предложений

Переводы

Английский talk insistently (to), convince, persuade, record, voice recording
Русский уговаривать, уговорить, записывать, убеждать
Испанский tratar de convencer, convencer, grabar
Французский essayer de convaincre, convaincre, enregistrer, persuader, prendre la parole
Турецкий ikna etmek, ses kaydı yapmak
Португальский gravar, convencer, persuadir
Итальянский registrare, cercare di convincere, incidere, convincere, persuadere
Румынский convinge, înregistra
Венгерский felvenni, meggyőzni
Польский nagrać, przekonywać
Греческий ηχογράφηση, πειθώ
Голландский inspreken, overreden, overtuigen
Чешский nahrávat, přesvědčit
Шведский inspelning, övertala
Датский indtale, overbevise, overtale
Японский 口説く, 説得する, 録音する
Каталонский convèncer, gravar
Финский vaikuttaa, äänittää
Норвежский innspilling, overbevise, overtale
Баскский grabatu, konbentzitu
Сербский snimati, ubediti
Македонский записување, убедување
Словенский posneti, prepričati
Словацкий nahrávať, presvedčiť
Боснийский snimati, uvjeriti
Хорватский snimati, uvjeriti
Украинец записувати, переконати
Болгарский записвам, убеждаване
Белорусский запісваць, пераканаць
Ивритלהקליט، שכנוע
Арабскийإقناع، تسجيل
Персидскийضبط کردن، قانع کردن
Урдуریکارڈ کرنا، آواز ریکارڈ کرنا، قائل کرنا

Переводы

Спряжение

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1129809, 1129809