Описание глагола einzäunen

Oпределение глагола einzäunen (обносить, огораживать): Stadt; etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·zäunen

zäunt ein · zäunte ein · hat eingezäunt

fence in, corral, pale, rail, enclose, fence

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

(вин., mit+D)

» Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt . The area is fenced with barbed wire.

Значения

a.[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, umzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

jemand/etwas zäunt etwas mit etwas ein

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ umfrieden ≡ umzäunen

Синонимы

Примеры предложений

Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt .
The area is fenced with barbed wire.
Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu einzäunen .
After the hurricane, they had to fence in their vegetable garden again.
Wir haben die Schonung eingezäunt , um sie gegen das Verbeißen zu schützen.
We have fenced the protection to protect it from biting.

Примеры предложений

Переводы

fence in, corral, pale, rail, enclose, fence

обносить, огораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огородить, ограждать

alambrar, cercar, estacar, vallar, cerrar con vallas, rodear

clôturer, enclore, grillager, palissader, encercler

tellemek, çitle sınırlamak, çitle çevirmek

cercar, vedar, delimitar

recintare, recingere, circondare

împrejmui

bekerít, keríteni

ogrodzić, ogradzać, postawić płot wokół, otoczyć płotem

περιφράζω, φράζω, περίφραξη

omheinen, afschermen

ohradit, ohrazovat, obehnat

omgärda, inhägna, inhägnad

indhegne

フェンスで囲む, 囲う

envoltar, tancar

aidata, aitata

innhegne, omgi

hormatu, mugatu

ograđivati, opasati

оградување

obgraditi, ograjiti

obkolesiť, ohradiť

ograđivati

ograditi, opasati

огороджувати

ограждам

агароджа

גידור

سور، سيج، تحيط، سياج

محصور کردن

باڑ لگانا، گھیرنا

Переводы

Спряжение

zäunt ein · zäunte ein · hat eingezäunt

Настоящее время

zäun(e)⁵	ein
zäunst	ein
zäunt	ein

Прошедшее время

zäunte	ein
zäuntest	ein
zäunte	ein

Спряжение