Описание глагола erfrieren
Oпределение глагола erfrieren (замерзать, вымерзать): durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen; (den) Kältetod erleiden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
erfrieren
erfriert
·
erfror
(erfröre
) ·
ist erfroren
, hat erfroren
freeze to death, freeze, frostbite, die of exposure, perish by cold
durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen; (den) Kältetod erleiden
дат., (sich+A, sich+D, вин.)
» Tom ist erfroren
. Tom froze to death.
Значения
- a.<ist, непер., sich+A> <также: hat> durch Frost/Kälte seinen Tod finden, Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
- z.<также: sich+D, вин.> (den) Kältetod erleiden
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Tom ist
erfroren
.
Tom froze to death.
- Der Hund war
erfroren
.
The dog was frozen to death.
- In Polen sind mindestens zehn Menschen
erfroren
.
At least 10 people have died of the cold in Poland.
- Bei seiner Wanderung durch die Berge wurde er von einem Blizzard überrascht und ist innerhalb kurzer Zeit
erfroren
.
During his hike through the mountains, he was surprised by a blizzard and froze to death in a short time.
- Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht
erfroren
.
Unfortunately, the flower buds froze last night.
Примеры предложений
Переводы
- freeze to death, freeze, frostbite, die of exposure, perish by cold
замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморозить себе, ...
morir de frío, congelarse, helarse, congelar, helado
geler, mourir de froid, congeler
soğuktan ölmek, buz tutmak, donarak ölmek
morrer de frio, congelar, enregelar, gelar
congelare, assiderare, bruciarsi, morire assiderato, gelare, morire di freddo
îngheța
megfagy, fagyhalál, megfagyni
zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać
παγώνω, παγίδα, παγίδευση
bevriezen, afsterven, door de kou sterven
umrznout, zmrznout, omrzliny
frysa, frysa ihjäl
fryse, fryse ihjel
凍傷, 凍死
gelar-se, morir-se de fred, congelar, fer mal, morir de fred
hypotermia, jäätyä
fryse, fryse ihjel
hotz, izotz, izozte
smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće
замрзнување
zamrzniti, zmrzniti
omrznúť, zmrznúť
smrzavanje, smrznuti
smrzavati, smrznuti, smrznuti se
замерзати, замерзнути, обмороження
замръзнал, замръзване
замерзанне, замерзнуць
הקפאה، לקפוא، קפיאה
يتجمد، تجمد
یخ زدن، از سرما مردن، سرد شدن
جمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا
Переводы
Спряжение
erfriert·
erfror(
erfröre) · ist
erfroren
Настоящее время
erfrier(e)⁵ |
erfrierst |
erfriert |
Прошедшее время
erfror |
erfrorst |
erfror |
erfriert·
erfror(
erfröre) · hat
erfroren
Настоящее время
erfrier(e)⁵ |
erfrierst |
erfriert |
Прошедшее время
erfror |
erfrorst |
erfror |
Спряжение