Описание глагола erfühlen

Oпределение глагола erfühlen (ощущать, воспринимать): etwas durch Fühlen, Tasten erfassen, erkennen; etwas gefühlsmäßig erfassen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
erfühlen

erfühlt · erfühlte · hat erfühlt

Английский perceive, sense, feel

etwas durch Fühlen, Tasten erfassen, erkennen; etwas gefühlsmäßig erfassen

вин.

» Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat. Английский Not the one who has experienced the most, who has counted the most years, but who has felt life the most.

Значения

a.etwas durch Fühlen, Tasten erfassen, erkennen
b.etwas gefühlsmäßig erfassen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat. 
    Английский Not the one who has experienced the most, who has counted the most years, but who has felt life the most.
  • Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können. 
    Английский Everything should and must be correct down to the smallest detail, so that blind people can touch and feel a realistic picture of Ober-Ingelheim.

Примеры предложений

Переводы

Английский perceive, sense, feel
Русский ощущать, воспринимать, постигать
Испанский sentir, percibir, intuir
Французский ressentir, percevoir
Турецкий duyumsamak, hissetmek
Португальский sentir, tatear, perceber
Итальянский sentire, intuire, percepire
Румынский simți, percepe
Венгерский érzékel, megérint
Польский odczuwać, wyczuwać, odczuć, wyczuć
Греческий αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Голландский aanvoelen, voelen
Чешский cítit, vnímat
Шведский känna, uppfatta, erfara
Датский fornemme, føle, opfatte
Японский 感じ取る, 感知する, 触れて理解する
Каталонский percebre, intuir, sentir
Финский aistia, tunnistaa, tuntea
Норвежский føle, erkjenne, oppfatte
Баскский sentitu, ukitu
Сербский osetiti, doživeti, prepoznati
Македонский допир, чувствително разбирање, чувствува
Словенский doživeti, otipati, prepoznati, čutiti
Словацкий vnímať, cítiť
Боснийский osjetiti, doživjeti, prepoznati
Хорватский osjetiti, doživjeti, prepoznati
Украинец відчувати, пізнавати, сприймати
Болгарский усещам, разбирам, разпознавам
Белорусский адчуваць, разумець
Ивритלהרגיש، לחוש
Арабскийإحساس، استشعار
Персидскийاحساس کردن، درک کردن
Урдуمحسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا

Переводы

Спряжение

erfühlt · erfühlte · hat erfühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 227377, 227377