Описание глагола erküren

Oпределение глагола erküren (избирать, выбирать): jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen; auserkiesen; erwählen; erkiesen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
erküren

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Английский choose, elect, select

/ɛɐ̯ˈkyːʁən/ · /ɛɐ̯ˈkyːɐ̯t/ · /ɛɐ̯ˈkoːɐ̯/ · /ɛɐ̯ˈkøːʁə/ · /ɛɐ̯ˈkoːʁən/

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

вин.

» Man erkor ihn zum Sündenbock. Английский He was chosen as the scapegoat.

Значения

a.jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen, erkiesen, wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen
z.<непр.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen

Синонимы

Примеры предложений

  • Man erkor ihn zum Sündenbock. 
    Английский He was chosen as the scapegoat.
  • Die Versammlung erkor Erzherzog Johann zum Reichsverweser. 
    Английский The assembly elected Archduke Johann as the regent of the empire.
  • Dies ist der Tag, den der Herr sich erkor , dessen sein Volk sich erfreue. 
    Английский This is the day that the Lord has chosen; let his people rejoice.
  • Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon. 
    Английский After Franz-Josef had proven to be reliable and honest for years, Uncle Ewald chose him as his partner.

Примеры предложений

Переводы

Английский choose, elect, select
Русский избирать, выбирать
Испанский elegir, escoger
Французский élire, ériger, choisir
Турецкий tercih etmek, seçmek
Португальский eleger, escolher, selecionar
Итальянский eleggere, scegliere, designare
Румынский selecta, alege
Венгерский kiválaszt, kiválasztani, választani
Польский obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć
Греческий επιλέγω, εκλέγω
Голландский kiezen, uitkiezen, verkiezen
Чешский vybrat, zvolit
Шведский att kora, utvälja, välja
Датский udvælge, vælge
Японский 選定する, 選ぶ
Каталонский elegir, escollir
Финский valinta, valita
Норвежский utpeke, velge
Баскский aukera, hautatu
Сербский izabrati, odabrati
Македонский избери, избор, одбери
Словенский izbira, izbrati
Словацкий vybrať, zvoliť
Боснийский odabrati, izabrati
Хорватский izabrati, odabrati
Украинец вибирати, обирати
Болгарский изберете, избирам, избор, определям
Белорусский абраць, выбраць
Индонезийский memilih, menyeleksi
Вьетнамский chọn, lựa chọn, tuyển chọn
Узбекский saylamoq, tanlamoq, tanlash
Хинди चुनना, वरण करना
Китайский 拣选, 挑选, 选择
Тайский คัดเลือก, เลือก
Корейский 뽑다, 선택하다
Азербайджанский intixab etmək, seçmək
Грузинский ამორჩევა, არჩევა
Бенгальский চয়ন করা, নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া
Албанский përzgjedh, zgjedh
Маратхи निवडणे, वरणे
Непальский चयन गर्नु, छान्नु, रोज्नु
Телугу ఎంచుకోవడం, ఎంచుకోవు, ఎన్నిక చేయు
Латышский izraudzīties, izvēlēties
Тамильский தேர்ந்தெடு, தேர்ந்தெடுக்க
Эстонский valima, väljavalima
Армянский ընտրել
Курдский bijartin, hilbijartin
Ивритלבחור، נבחר
Арабскийاختيار، انتخاب
Персидскийانتخاب کردن، برگزیدن
Урдуمنتخب کرنا، چننا
...

Переводы

Спряжение

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 445848

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erküren