Описание глагола erschießen

Oпределение глагола erschießen (расстрелять, застрелить): jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten; jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten; abballern; totschießen; füsilie… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
erschießen

erschießt · erschoss (erschösse) · hat erschossen

Английский shoot dead, shoot, execute, kill by shooting, shoot and kill

/ɛʁˈʃiːsən/ · /ɛʁˈʃiːst/ · /ɛʁˈʃɔs/ · /ɛʁˈʃœsə/ · /ɛʁˈʃɔsən/

jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten; jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten; abballern, totschießen, füsilieren, abknallen

(sich+A, вин.)

» Sie erschoss ihn. Английский She shot him.

Значения

a.jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten, abballern, abknallen, abschießen, erlegen, füsilieren
b.jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten
z.totschießen, füsilieren, abknallen, niederschießen, abschießen, abballern

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie erschoss ihn. 
    Английский She shot him.
  • Gott hat sich erschossen . 
    Английский God shot himself.
  • Der Jäger erschießt einen Bären. 
    Английский The hunter shoots a bear.
  • Aber ich will keine Indianer erschießen . 
    Английский But I don't want to shoot Indians.
  • Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden. 
    Английский I'd rather be hanged than shot.
  • Er geriet außer sich und erschoss den Mann. 
    Английский He lost his temper and shot the man.
  • Er hatte Angst, dass Sie ihn erschössen . 
    Английский He was scared you would shoot him.
  • Er verlor den Verstand und erschoss sich. 
    Английский He lost his mind and shot himself.
  • Er verlor den Verstand und erschoss die Frau. 
    Английский He lost his mind and shot the woman.
  • Er wurde kaltblütig erschossen . 
    Английский He was shot in cold blood.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский shoot dead, shoot, execute, kill by shooting, shoot and kill
Русский расстрелять, застрелить, расстреливать, убить выстрелом, застреливать, застреливаться, застрелиться
Испанский fusilar, matar a tiros, balear, disparar, ejecutar, matar, pegarse un tiro
Французский abattre, fusiller, tuer, exécuter
Турецкий vurmak, öldürmek, kurşuna dizmek, ateş ederek öldürmek
Португальский executar, fuzilar, matar, matar a tiro, matar a tiros, balear
Итальянский fucilare, uccidere, executare, spararsi
Румынский împușca, execuție, împușcare
Венгерский lelő, agyonlő, kivégez, megjelenít, megolni
Польский zastrzelić, zastrzelić się
Греческий εκτελώ, αυτοπυροβολούμαι, σκοτώνω, τουφεκίζω
Голландский neerschieten, doodschieten, executeren, fusilleren
Чешский zastřelit, popravit
Шведский skjuta, arkebusera, skjuta ihjäl, skjuta sig
Датский henrette, skyde, skytte
Японский 射殺する, 銃殺する
Каталонский executar, afusellar, matar
Финский ampua, kuolettaa, tappaa
Норвежский skyte, henrette
Баскский tirokatzea, hiltzea
Сербский pogubiti, ubiti, upucati
Македонский стрелам, убивам, убиство со куршум
Словенский usmrtiti, ustreliti
Словацкий zastreliť, vykonať popravu
Боснийский pogubiti, ubiti, upucati
Хорватский ubiti, pogubiti
Украинец вбити пострілом, застрелити, прострілити, розстріляти
Болгарский застрелвам, разстрелям, убивам с куршум
Белорусский застрэліць, расстраляць
Индонезийский menembak mati
Вьетнамский bắn chết, xử bắn
Узбекский otib o'ldirish, otib o‘ldirmoq
Хинди गोली मारकर हत्या करना, गोली मारकर मार डालना
Китайский 击毙, 枪决, 枪杀
Тайский ยิงตาย, ยิงประหาร
Корейский 사살하다, 총살하다, 총으로 쏴 죽이다
Азербайджанский atəş açıb edam etmək, güllələmək
Грузинский დაცხრილვა, სროლით დახოცვა, სროლით მოკვლა
Бенгальский গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, গুলি চালিয়ে হত্যা করা
Албанский pushkatoj, qëlloj për vdekje, vras me armë zjarri
Маратхи गोळी घालून ठार मारणे, गोळी मारकर हत्या करणे
Непальский गोली चलाएर हत्या गर्नु, गोली हानेर मार्नु
Телугу కాల్చిచంపడం, తుపాకీతో కాల్చి చంపడం
Латышский nošaut
Тамильский சுட்டு கொல்வது, சுட்டுக்கொல்லுதல்
Эстонский kedagi tulistada, maha laskma
Армянский գնդակահարել, հրազով սպանել
Курдский bi silah kuştin, gulebaran kirin
Ивритלהוציא להורג، לירות
Арабскийقتل رميا بالرصاص، إطلاق النار على شخص، إعدام، قتل بالرصاص
Персидскийاعدام کردن، با شلیک کشتن، شلیک کردن
Урдуقتل کرنا، گولی مار کر قتل کرنا، گولی مارنا
...

Переводы

Спряжение

erschießt · erschoss (erschösse) · hat erschossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschießen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 229533, 229533