Описание глагола erschmeicheln

Oпределение глагола erschmeicheln (лесть, подхалимаж): etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen; erbetteln; erbitten; erschwindeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
erschmeicheln

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Английский flatter, ingratiate

/ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çl̩n/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çlt/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çltə/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çlt/

etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln

вин., (sich+A)

» Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung. Английский She finally wanted to act on her own and flattered herself into Burkhardt's approval.

Значения

a.<sich+A> etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht, abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung. 
    Английский She finally wanted to act on her own and flattered herself into Burkhardt's approval.

Примеры предложений

Переводы

Английский flatter, ingratiate
Русский лесть, подхалимаж
Испанский captarse, adulación, halago
Французский flatterie, lèche-bottes
Турецкий yalakalıkla elde etmek
Португальский adular, lisonjear
Итальянский carpire con lusinghe, ottenere, adulazione, lusinga
Румынский complimente, lingușire
Венгерский hízeleg
Польский przypochlebiać
Греческий κολακεία
Голландский smeerlap
Чешский vlichotit se, líbání
Шведский smickra
Датский smiger
Японский お世辞
Каталонский flattery, lisonja
Финский imarteleminen, imartelu
Норвежский smiger
Баскский lardatzea
Сербский prijateljstvo, ulizivanje
Македонский ласкање, подмолкнување
Словенский prijazno govorjenje, prijaznost
Словацкий získať lichotením
Боснийский ulizivanje
Хорватский ulizivanje
Украинец підлизувати
Болгарский ласка, угодничество
Белорусский падмірка
Индонезийский membodek
Вьетнамский nịnh
Узбекский yaltoqlanib olish, yaltoqlanib qo‘lga kiritmoq
Хинди चापलूसी करना
Китайский 奉承
Тайский ประจบสอพลอ
Корейский 아첨하다
Азербайджанский tərifləmək
Грузинский ქათინაურით მიღება, ქათინაურით მოპოვება
Бенгальский চাটুকাম করা
Албанский marr me lajka, përfitoj me lajka
Маратхи चापलूसी करणे
Непальский चाकरी गरेर पाउनु, चापलुसी गरेर पाउनु
Телугу తీపి మాటలతో పొందు, మెప్పించి పొందు
Латышский pievilināt
Тамильский இனிமையாகப் பேசி பெறு, புகழ்ந்து பெறு
Эстонский meelitades kätte saama, välja meelitama
Армянский քծնելով ստանալ, քծնությամբ կորզել
Курдский bi pohpohê wergirtin
Ивритחנופה
Арабскийتملق
Персидскийتملق
Урдуچاپلوسی
...

Переводы

Спряжение

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 768242