Значение немецкого глагола erschmeicheln

Немецкий глагол означает erschmeicheln (лесть, подхалимаж): etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen; erbetteln; erbitten; erschwindeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

erschmeicheln

Значения

a.<sich+A> etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht, abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht

Синонимы

≡ abluchsen ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ erschwindeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский flatter, ingratiate
Русский лесть, подхалимаж
Испанский captarse, adulación, halago
Французский flatterie, lèche-bottes
Турецкий yalakalıkla elde etmek
Португальский adular, lisonjear
Итальянский carpire con lusinghe, ottenere, adulazione, lusinga
Румынский complimente, lingușire
Венгерский hízeleg
Польский przypochlebiać
Греческий κολακεία
Голландский smeerlap
Чешский vlichotit se, líbání
Шведский smickra
Датский smiger
Японский お世辞
Каталонский flattery, lisonja
Финский imarteleminen, imartelu
Норвежский smiger
Баскский lardatzea
Сербский prijateljstvo, ulizivanje
Македонский ласкање, подмолкнување
Словенский prijazno govorjenje, prijaznost
Словацкий získať lichotením
Боснийский ulizivanje
Хорватский ulizivanje
Украинец підлизувати
Болгарский ласка, угодничество
Белорусский падмірка
Ивритחנופה
Арабскийتملق
Персидскийتملق
Урдуچاپلوسی

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 768242