Описание глагола ersterben

Oпределение глагола ersterben (замирать, исчезать): allmählich aufhören; allmählich sterben; aufhören; vergehen; sterben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый
ersterben

erstirbt · erstarb (erstürbe) · ist erstorben

Английский die away, fade away, die, die down, die slowly

/ɛɐ̯ˈʃtɛʁbən/ · /ɛɐ̯ˈʃtɪʁpt/ · /ɛɐ̯ˈʃtaʁp/ · /ɛɐ̯ˈʃtʏʁbə/ · /ɛɐ̯ˈʃtɔʁbən/

allmählich aufhören; allmählich sterben; aufhören, vergehen, sterben

» Der Motor erstarb . Английский The engine died.

Значения

a.allmählich sterben, aufhören
b.vergehen, sterben
z.allmählich aufhören

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Motor erstarb . 
    Английский The engine died.
  • Bald darauf erstarb das Geräusch. 
    Английский Soon the sound died away.
  • Auf ihren Lippen erstarb das Lächeln. 
    Английский On her lips, the smile died.
  • Ohne Phosphor erstürbe alles Leben auf der Erde. 
    Английский Without phosphorus, all life on Earth would perish.
  • Sie wollte etwas sagen, doch erstarben ihr die Worte auf der Zunge. 
    Английский She wanted to say something, but the words froze on her tongue.
  • Das Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder. 
    Английский The word dies already in the pen, the power is held by wax and leather.

Примеры предложений

Переводы

Английский die away, fade away, die, die down, die slowly
Русский замирать, исчезать, стихать, угасать, замереть, стихнуть, уснуть
Испанский extinguirse, acallarse, desaparecer, fenecer, morir, morir lentamente
Французский s'éteindre, mourir lentement
Турецкий yavaş yavaş ölmek
Португальский extinguir-se, morrer lentamente
Итальянский morire lentamente, spegnersi
Румынский muri treptat
Венгерский elhalálozik, kihal
Польский umierać, zamierać
Греческий αργά πεθαίνω, σβήνω
Голландский afsterven, besterven, vervagen
Чешский umírat, vymírat
Шведский avlida, dö
Датский 
Каталонский morir gradualment
Финский kuolla
Норвежский avta, dø bort
Баскский hilzurtu
Сербский postepeno umirati, umirati
Словенский umirati
Словацкий umierať
Боснийский postepeno umirati, umirati
Хорватский izumirati, umirati
Украинец вмирати
Болгарский загивам, умирям
Белорусский паступова паміраць
Индонезийский berangsur-angsur punah, perlahan-lahan mati
Вьетнамский chết dần, từ từ chết
Узбекский asta-asta o'lish, so'nib ketmoq
Хинди धीरे-धीरे मरना
Китайский 渐渐消亡, 逐渐死去
Тайский ค่อยๆ ตาย, ค่อยๆ หายไป
Корейский 사라지다, 서서히 죽다
Азербайджанский tədricən ölmek, yavaş-yavaş yox olmaq
Грузинский თანდათანობით გარდაცვლა
Бенгальский ধীরে ধীরে মারা যাওয়া, নিঃশেষ হওয়া
Албанский shuhe, vdes ngadalë
Маратхи हळूहळू मरणे
Непальский धीरे-धीरे मर्नु, बिस्तारै मर्नु
Телугу మెల్లగా మరణించడం
Латышский izzust, pakāpeniski nomirt
Тамильский மெதுவாக இறப்பது
Эстонский järk-järgult surema, ära hääbuma
Армянский դանդաղ մահանալ
Курдский hêdî-hêdî mirin
Ивритלמות בהדרגה
Арабскийيموت تدريجياً
Персидскийمرگ تدریجی
Урдуآہستہ آہستہ مرنا
...

Переводы

Спряжение

erstirbt · erstarb (erstürbe) · ist erstorben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 413203, 413203