Описание глагола erstreiten

Oпределение глагола erstreiten (выиграть, достичь в борьбе): etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen; erfechten; durchbringen; erfighten; erringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
erstreiten

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Английский achieve, win

etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen

вин.

» Ruhegelder müssen oft erstritten werden. Английский Pension funds often have to be fought for.

Значения

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt, durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ ertrotzen ≡ erwirken, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Ruhegelder müssen oft erstritten werden. 
    Английский Pension funds often have to be fought for.
  • Was der Mensch mit großer Arbeit erstreiten muss, das wird ihm eine Herzensfreude. 
    Английский What man must achieve through great work will bring him joy in his heart.

Примеры предложений

Переводы

Английский achieve, win
Русский выиграть, достичь в борьбе
Испанский conseguir luchando, ganar, obtener
Французский disputer, gagner, obtenir
Турецкий dava kazanmak, mücadeleyle kazanmak
Португальский conquistar, obter
Итальянский ottenere combattendo, ottenere lottando, guadagnare, ottenere
Румынский câștiga, obține
Венгерский kiharcol
Польский wywalczyć
Греческий κατακτώ, κερδίζω
Голландский behalen, veroveren
Чешский vybojovat, vydobýt
Шведский erhålla, vinna
Датский opnå, vinde
Японский 勝ち取る, 獲得する
Каталонский aconseguir, guanyar
Финский saada, voittaa
Норвежский erhente, vinne
Баскский irabaztea, lortzea
Сербский izboriti
Македонский извојувам, освојувам
Словенский dobiti, pridobiti
Словацкий vybojovať
Боснийский izboriti
Хорватский izboriti
Украинец виборювати
Болгарский извоювам, печеля
Белорусский выбіць, дабіцца
Ивритלהשיג، לזכות
Арабскийانتزاع، كسب
Персидскийبه دست آوردن، کسب کردن
Урдуجیتنا، حاصل کرنا

Переводы

Спряжение

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 763926

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreiten