Описание глагола fernbleiben

a.[Arbeit] nicht kommen, zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen, wegbleiben, nicht erscheinen, ausbleiben, fortbleiben

z.Значение еще не определено.

(дат., von+D)

• jemand/etwas bleibt von etwas fern

пассив невозможен

a.≡ ausbleiben ≡ blaumachen ≡ fehlen ≡ fortbleiben ≡ sausenlassen ≡ schwänzen ≡ wegbleiben

• Er blieb dem Unterricht fern . 
   He was absent from class.
• Ich rate dir, mir fernzubleiben . 
   I suggest you stay out of my way.
• Man darf dem Training nicht unentschuldigt fernbleiben . 
   One must not be absent from training without an excuse.
• Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben . 
   It was wise of you to keep away from him.
• Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt ? 
   Do you know why Tom is absent from school?
• Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb . 
   He demonstrated his disinterest by staying away from the meeting.
• Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben , können gravierende Probleme dahinterstecken. 
   When students stay away from school lessons, serious problems may lie behind.
• Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer kein Recht darauf, der Arbeit aufgrund des Coronavirus fernzubleiben . 
   In principle, an employee has no right to stay away from work due to the coronavirus.
• Nicht, dass ich nicht will, dass du, ohne mich nicht zu fragen, der Party nicht fernbleibst . 
   I don't not want you to not not go to the party without not asking me.