Описание глагола festwachsen

Oпределение глагола festwachsen (прочно расти, укореняться): fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen; anwurzeln; anwachsen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · отделяемый
fest·wachsen

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Английский adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together

/ˈfɛstvaxsn̩/ · /vɛçst fɛst/ · /vʊks fɛst/ · /vyːçzə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈvaxsn̩/

fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Значения

a.fest verbunden wachsen
z.Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

Спряжение Значения

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas wächst an etwas fest

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together
Русский прочно расти, укореняться
Испанский crecer unido, echar raíces
Французский croître solidement
Турецкий sıkı bağlanmak
Португальский crescer fixo, crescer unido
Итальянский crescere saldamente
Румынский crește legat
Венгерский összenő
Польский zrosnąć
Греческий σφιχτά συνδεδεμένος
Голландский vastgroeien
Чешский pevně spojit
Шведский växa fast
Датский vokse fast sammen
Японский 固く結びつく
Каталонский creixement ferm
Финский tiukasti kiinnittyä
Норвежский vokse fast sammen
Баскский lotu
Сербский čvrsto rasti
Македонский чврсто поврзани
Словенский trdno rasti
Словацкий pevne spojený
Боснийский čvrsto rasti
Хорватский čvrsto rasti
Украинец зростати разом, зрощуватися
Болгарский завързвам се, завързване
Белорусский моцна злучацца
Индонезийский menyatu, tumbuh menyatu
Вьетнамский dính chặt lại, mọc dính lại
Узбекский birga o'sib qolmoq, mahkam birlashmoq
Хинди घनिष्ठ होकर जुड़ना, जड़ जम जाना
Китайский 紧密结合, 长在一起
Тайский ยึดติดแน่น, เติบโตติดกัน
Корейский 단단히 붙다, 붙어 자라다
Азербайджанский birləşib böyümək, sıx bağlı böyümək
Грузинский ერთად გაზრდა, ერთმანეთთან მყარად გაზრდა
Бенгальский জোড়া লাগা, মজবুতভাবে জোড়া লাগা
Албанский rriten së bashku, të rritesh i lidhur ngushtë
Маратхи घनपणे एकत्र वाढणे, घनिष्ठपणे एकत्र होणे
Непальский कडा रूपमा जोडिनु, संगै बढेर जोडिनु
Телугу ఒక్కటిగా పెరగడం, దృఢంగా అంటుకోవడం
Латышский saplūst, sastiprināties
Тамильский இணைந்து வளருதல், ஒருங்கிணைந்து வளருதல்
Эстонский kasvada kokku, tihedalt kinnituda
Армянский միասին աճել, փոխկապակցվել
Курдский bi hev ve girêdayîn, hev re mezin bûn
Ивритלגדול מחובר
Арабскийنمو ثابت
Персидскийرشد محکم
Урдуمضبوطی سے بڑھنا
...

Переводы

Спряжение

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen