Использование английского глагола festwachsen

Используя немецкий глагол festwachsen (прочно расти, укореняться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

fest·wachsen

Объекты

  • jemand/etwas wächst fest

Предлоги

(an+D)

  • jemand/etwas wächst an etwas fest

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

fest verbunden wachsen

Актив

  • jemand/etwas wächst fest
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Актив

  • jemand/etwas wächst an etwas fest
  • jemand/etwas wächst fest

Переводы

Английский adhere to, grow on (onto), grow firmly, grow together
Русский прочно расти, укореняться
Испанский echar raíces, crecer unido
Французский croître solidement
Турецкий sıkı bağlanmak
Португальский crescer fixo, crescer unido
Итальянский crescere saldamente
Румынский crește legat
Венгерский összenő
Польский zrosnąć
Греческий σφιχτά συνδεδεμένος
Голландский vastgroeien
Чешский pevně spojit
Шведский växa fast
Датский vokse fast sammen
Японский 固く結びつく
Каталонский creixement ferm
Финский tiukasti kiinnittyä
Норвежский vokse fast sammen
Баскский lotu
Сербский čvrsto rasti
Македонский чврсто поврзани
Словенский trdno rasti
Словацкий pevne spojený
Боснийский čvrsto rasti
Хорватский čvrsto rasti
Украинец зростати разом, зрощуватися
Болгарский завързвам се, завързване
Белорусский моцна злучацца
Ивритלגדול מחובר
Арабскийنمو ثابت
Персидскийرشد محکم
Урдуمضبوطی سے بڑھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen