Описание глагола flattern

Oпределение глагола flattern (порхать, махать): sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; Flügel aktiv schnell bewegen; wehen; surren; schwirren; strudeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>
flattern

flattert · flatterte · hat geflattert, ist geflattert

Английский flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, vibrate, wobble, be in a flap, be ragged, flacker, flag, flap its wings, flicker, flit, flitter, flop, fly, quiver, shimmy, stream, thrash, tremble, waver

sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; Flügel aktiv schnell bewegen; wehen, surren, schwirren, strudeln

Значения

a.<hat> sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen, surren, schwirren, strudeln
b.<hat> Flügel aktiv schnell bewegen
c.<ist> sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
d.<ist> sich vom Wind durch die Luft tragen lassen, wehen
...

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, ...
Русский порхать, махать, порхнуть, развеваться, реять, колебаться, летать, трепетать
Испанский ondear, revolotear, aletear, aparecer, dejarse caer, flamear, mariposear, ondular, ...
Французский flotter, vibrer, voleter, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, voltiger, ...
Турецкий dalgalanmak, uçuşmak, kanat çırpma, uçmak, çırpınma, çırpınmak
Португальский vibrar, bater as asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar ao vento, ruflar, ter folga, trepidar, ...
Итальянский fluttuare, svolazzare, sfarfallare, sventolare, agitarsi, garrire, muoversi nervosamente, palpitare, ...
Румынский flutura, zbura, zburla, zburătăci
Венгерский rezeg, lebeg, csapkodás, lebegés, repülés, szárnyal, szárnyalás
Польский fruwać, powiewać, trzepotać, frunąć, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, trzepotać się, ...
Греческий φτερούγισμα, κουνώ, σείσιμο, ταλαντεύομαι, φτερά, φτερούγισμα με ταχύτητα
Голландский fladderen, flapperen, wapperen, fladderen met vleugels
Чешский mávat, vlát, plachtit, pohybovat se, poletovat
Шведский fladdra, flaxa, singla, svaja, sväva, vifta
Датский flagre, blafre, svaje, svæve, vifte
Японский ひらひらする, 羽ばたく, 揺れる, 舞う
Каталонский bategar, aletejar, flotar, moure ràpidament les ales, onejar, tremolar
Финский lepattaminen, sivuttain liikkuminen, leijua, lipsuminen, lipua
Норвежский flagre, flakse, svie, vifte
Баскский hegan, dantzan, hegan ibili, mugimendua
Сербский lepršati, mahnuti, lepršanje, treptati
Македонский летам, мава, мавање, плувам, плукање, потскокнување, треперење
Словенский mahniti, plapoliti, leteti, plapolati, zavijati
Словацкий mávať, plávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa, vznášať sa
Боснийский mahnuti, lepršati, treptati, letjeti
Хорватский lepršati, mahnuti, treptati, zavijati
Украинец пурхати, летіти, трепетати, коливатися, махати
Болгарский махам, размахвам, летя, плувам, трептя
Белорусский размахваць, кружыцца, круціцца, махнуць, развявацца
Ивритלְרַחֵף، לרפרף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל، לפרפר، לרחף
Арабскийرفرفة، اهتزاز، تذبذب، تطاير
Персидскийپرواز کردن، بال زدن، لرزش، وزیدن، پرچم زدن
Урдуپھڑپھڑانا، لہرانا، چمکنا، اڑنا، چڑھنا

Переводы

Спряжение

flattert · flatterte · hat geflattert

flattert · flatterte · ist geflattert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189904, 189904, 189904, 189904

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flattern