Описание глагола folgern

Oпределение глагола folgern (заключать, делать вывод): etwas kausal erschließen; schließen; herleiten; ableiten; konkludieren; schlussfolgern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив
folgern

folgert · folgerte · hat gefolgert

Английский conclude, infer, argue, argue from, be a consequence of, deduce, deduce from, educe, gather

etwas kausal erschließen; schließen, herleiten, ableiten, konkludieren, schlussfolgern

вин., (aus+D)

» Er folgert aus seinen Erfahrungen, dass er in Zukunft anders handeln muss. Английский He concludes from his experiences that he must act differently in the future.

Значения

a.etwas kausal erschließen, schließen, herleiten, ableiten, konkludieren, schlussfolgern
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (aus+D)

  • jemand folgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas folgert aus etwas
  • jemand/etwas folgert aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas folgert etwas aus etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er folgert aus seinen Erfahrungen, dass er in Zukunft anders handeln muss. 
    Английский He concludes from his experiences that he must act differently in the future.
  • Der Autor folgerte aus seiner Untersuchung, dass die Wortstellung des Esperantos, derjenigen der russischen Sprache ähnelt. 
    Английский The author concluded from his investigation that the word order of Esperanto resembles that of the Russian language.
  • Daraus folgere ich, dass in dieser Sache zweifellos ein Fehler unterlaufen ist. 
    Английский From this, I conclude that there has undoubtedly been a mistake in this matter.

Примеры предложений

Переводы

Английский conclude, infer, argue, argue from, be a consequence of, deduce, deduce from, educe, ...
Русский заключать, делать вывод, заключить, сделать вывод, следовать, выводить
Испанский deducir, argüir de, concluir de, inferir de, inferir por, sacar la conclusión, inferir
Французский conclure, déduire, conclure de, déduire de que, inférer de
Турецкий sonuç çıkarmak, çıkarmak
Португальский deduzir, concluir, concluir de, deduzir de, inferir de, inferir
Итальянский dedurre, argomentare, arguire, inferire da, concludere
Румынский concluziona, deduce
Венгерский következtet, következtetni
Польский wnioskować, wywnioskować, wnioskować z
Греческий συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα
Голландский afleiden, concluderen, opmaken
Чешский vyvozovat, vyvozovatvodit, usuzovat, vyvodit
Шведский dra en slutsats, dra slutsatsen, sluta sig till, sluta sig, utdraga
Датский slutte, aflede, konkludere
Японский 推論する, 結論づける
Каталонский deduir, inferir
Финский johtaa, päättää
Норвежский konkludere, utlede
Баскский ondorioztatu, inferitu
Сербский izvući zaključak, zaključiti
Македонский заклучок
Словенский izpeljati, sklepati
Словацкий vyvodiť
Боснийский izvući zaključak, zaključiti
Хорватский izvesti, zaključiti
Украинец висновок
Болгарский заключавам, извеждам
Белорусский вынікаць
Ивритלהסיק
Арабскийيستنتج أو يستدل، استنتاج
Персидскийنتیجه‌گیری
Урдуنتیجہ نکالنا، استنباط کرنا

Переводы

Спряжение

folgert · folgerte · hat gefolgert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136505

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): folgern