Описание глагола fortlocken

Oпределение глагола fortlocken (завлечь, увлечь): von einem Ort weglocken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
fort·locken

lockt fort · lockte fort · hat fortgelockt

Английский lure away from, lure away

von einem Ort weglocken

(вин., von+D)

Значения

a.von einem Ort weglocken
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas lockt jemanden von etwas fort

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский lure away from, lure away
Русский завлечь, увлечь
Испанский alejar, atraer
Французский éloigner, dérober
Турецкий kandırmak, çekmek
Португальский atrair, desviar
Итальянский allontanare con lusinghe, attirare via, allontanare
Румынский atrage
Венгерский elcsábít
Польский zwabić
Греческий απομακρύνω
Голландский weglokken
Чешский vylákat
Шведский locka bort
Датский lokke væk
Японский 誘い出す
Каталонский atraure, seduir
Финский houkutella pois
Норвежский lokke bort
Баскский lekutik irristatu
Сербский odvući
Македонский завлекување
Словенский odvleči
Словацкий vylákať
Боснийский odvući
Хорватский odvući
Украинец вивести, звабити
Болгарский изкушавам
Белорусский завалодаць, завалодаць адкуль
Ивритלמשוך
Арабскийإغراء بالخروج
Персидскийفریب دادن به دور
Урдуبھاگنا، چالاکی سے لے جانا

Переводы

Спряжение

lockt fort · lockte fort · hat fortgelockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи