Описание глагола getrauen

a.etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun, wagen, (sich) zutrauen, riskieren, (sich) trauen, den Mut haben

z.<также: sich+A, sich+D> Значение еще не определено.

sich+A, (sich+D, вин.)

пассив возможен

a.≡ riskieren ≡ wagen

• Wir werden im Juni getraut . 
   We will get married in June.
• Ich habe Tom eigentlich nie getraut . 
   I never really trusted Tom.
• Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen. 
   They did not dare to reject everything.
• Ich habe mich nicht getraut , noch mehr zu fordern. 
   I didn't dare to ask for more.
• Wegen des Wetters haben sie sich nicht getraut , wie geplant in See zu stechen. 
   Due to the weather, they did not dare to set sail as planned.
• Er war so schüchtern, dass er sich nicht getraute , mit der, die er gern hatte, zu sprechen. 
   He was so shy that he didn't dare to talk to the one he liked.
• Ich getraue mich nicht hinzuschauen. 
   I don't dare to look.
• Aus Angst vor Konsequenzen durch den Dienstgeber oder Kollegen hatte sich aber niemand getraut , etwas zu melden. 
   No one dared to report anything for fear of consequences from the employer or colleagues.