Описание глагола gleichmachen

Oпределение глагола gleichmachen (сравнивать, уравнивать): einebnen; angleichen und ausgleichen; ausgleichen; assimilieren; fluchten; nivellieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
gleich·machen

macht gleich · machte gleich · hat gleichgemacht

Английский equalize, equalise, level, align, assimilate, balance, flatten, make equal

/ɡlaɪçˈmaχn̩/ · /maχt ɡlaɪç/ · /ˈmaχtə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈmaχt/

einebnen; angleichen und ausgleichen; ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren

(вин.)

» Durch Bombardierung aus der Luft wurde der Vorposten des Feindes dem Erdboden gleichgemacht . Английский Through aerial bombardment, the enemy's outpost was leveled to the ground.

Значения

a.einebnen, angleichen und ausgleichen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Durch Bombardierung aus der Luft wurde der Vorposten des Feindes dem Erdboden gleichgemacht . 
    Английский Through aerial bombardment, the enemy's outpost was leveled to the ground.

Примеры предложений

Переводы

Английский equalize, equalise, level, align, assimilate, balance, flatten, make equal
Русский сравнивать, уравнивать, выравнивать, нивелировать, сравнять, уравнять
Испанский igualar, nivelar, allanar, compensar, enrasar
Французский niveler, harmoniser, égaliser
Турецкий dengelemek, düzleştirmek, eşitlemek
Португальский igualar, alinhar, nivelar
Итальянский uniformare, livellare, pareggiare, uguagliare
Румынский egaliza, nivelare, uniformiza, uniformizare
Венгерский kiegyenlít, egyenlővé tesz
Польский dopasowywać, spłaszczać, wyrównywać, zrównać, zrównywać
Греческий ισοπεδώνω, εξομοίωση, ισοστάθμιση
Голландский gelijkmaken, niveaueren, nivelleren, uitbalanceren
Чешский srovnat, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Шведский jämna, jämka, nivellera, utjämna
Датский udjævne, gøre lige, jævne, tilpasse, udligne
Японский 均一にする, 均等化, 平らにする, 調整
Каталонский igualar, compensar, nivellar
Финский sopeuttaa, tasata, tasoittaa, yhtäläistää
Норвежский jevnføre, tilpasse, utjevne, utligne
Баскский berdindu, berritu, berritzea, egokitu
Сербский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Македонский изедначување, израмнување
Словенский izenačiti, izravnati, prilagoditi
Словацкий prispôsobiť, vyrovnať, zrovnať
Боснийский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Хорватский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Украинец вирівнювати, зрівнювати, приводити до спільного
Болгарский изравнявам, изравняване, съответствам
Белорусский выраўнаваць, прыраўнаваць
Индонезийский menyamakan, menyejajarkan, meratakan
Вьетнамский làm cho đồng nhất, làm cân bằng, san bằng
Узбекский moslashtirmoq, tekislashtirish, tenglashtirmoq
Хинди बराबर करना, समतल करना, समान बनाना
Китайский 使相等, 对齐, 抚平
Тайский ทำให้เท่าเทียม, ทำให้เรียบ, ปรับให้เท่ากัน
Корейский 고르게 하다, 일치시키다, 평준화하다
Азербайджанский bərabərləşdirmək, tarazlaşdırmaq
Грузинский გათანასწორება
Бенгальский সমতল করা, সমান করা, সামঞ্জস্য করা
Албанский armonizoj, barazoj, nivelizoj
Маратхи बराबर करणे, समतल करणे, समान बनवणे
Непальский बराबर बनाउनु, समतल पार्नु, समान बनाउने
Телугу సమానపరచడం, సమానపరచు, సమానీకరణ
Латышский līdzināt, nolīdzināt, vienādot
Тамильский சமப்படுத்துதல், சமமாக்கல், சமமாக்கு
Эстонский joondama, tasandama
Армянский հավազարացնել, հավասարեցնել, հարթեցնել
Курдский berabere kirin, teng kirin
Ивритליישר، להשוות، להתאים
Арабскийتسوية، توحيد، سوى، مواءمة
Персидскийتعدیل کردن، همسان کردن، هموار کردن، یکسان کردن
Урдуبرابر کرنا، ہم آہنگ کرنا، ہم سطح کرنا
...

Переводы

Спряжение

macht gleich · machte gleich · hat gleichgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichmachen