Перевод немецкого глагола gleichmachen

Перевод Немецкий глагол gleichmachen: уравнивать, нивелировать, сравнять, уравнять, сравнивать, выравнивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gleich·machen

Переводы

Английский equalize, equalise, level, assimilate, make equal, align, balance, flatten
Русский уравнивать, нивелировать, сравнять, уравнять, сравнивать, выравнивать
Испанский igualar, nivelar, allanar, enrasar, compensar
Французский niveler, harmoniser, égaliser
Турецкий eşitlemek, dengelemek, düzleştirmek
Португальский igualar, alinhar, nivelar
Итальянский uniformare, livellare, uguagliare, pareggiare
Румынский egaliza, uniformiza, nivelare, uniformizare
Венгерский kiegyenlít, egyenlővé tesz
Польский zrównać, zrównywać, dopasowywać, spłaszczać, wyrównywać
Греческий ισοπεδώνω, εξομοίωση, ισοστάθμιση
Голландский gelijkmaken, nivelleren, niveaueren, uitbalanceren
Чешский vyrovnávat, vyrovnávatnat, srovnat, vyrovnat
Шведский jämka, nivellera, jämna, utjämna
Датский udjævne, gøre lige, jævne, tilpasse, udligne
Японский 均一にする, 均等化, 平らにする, 調整
Каталонский igualar, compensar, nivellar
Финский sopeuttaa, tasata, tasoittaa, yhtäläistää
Норвежский jevnføre, tilpasse, utjevne, utligne
Баскский berdindu, berritu, berritzea, egokitu
Сербский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Македонский изедначување, израмнување
Словенский izenačiti, izravnati, prilagoditi
Словацкий prispôsobiť, vyrovnať, zrovnať
Боснийский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Хорватский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Украинец вирівнювати, зрівнювати, приводити до спільного
Болгарский изравнявам, изравняване, съответствам
Белорусский выраўнаваць, прыраўнаваць
Ивритליישר، להשוות، להתאים
Арабскийسوى، تسوية، توحيد، مواءمة
Персидскийیکسان کردن، تعدیل کردن، همسان کردن، هموار کردن
Урдуبرابر کرنا، ہم آہنگ کرنا، ہم سطح کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einebnen; angleichen und ausgleichen; ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren

Переводы

Английский equalize, level, align, balance, flatten
Русский уравнивать, сравнивать, выравнивать
Португальский igualar, alinhar, nivelar
Греческий ισοπεδώνω, εξομοίωση, ισοστάθμιση
Итальянский uniformare, livellare, pareggiare
Французский niveler, harmoniser, égaliser
Венгерский kiegyenlít, egyenlővé tesz
Испанский igualar, nivelar, compensar
Чешский srovnat, vyrovnat
Украинец вирівнювати, зрівнювати, приводити до спільного
Польский dopasowywać, spłaszczać, wyrównywać
Румынский egaliza, uniformiza, nivelare, uniformizare
Турецкий eşitlemek, dengelemek, düzleştirmek
Голландский gelijkmaken, niveaueren, uitbalanceren
Норвежский jevnføre, tilpasse, utjevne, utligne
Шведский jämna, utjämna
Финский sopeuttaa, tasata, tasoittaa, yhtäläistää
Белорусский выраўнаваць, прыраўнаваць
Болгарский изравнявам, изравняване, съответствам
Хорватский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Баскский berdindu, berritu, berritzea, egokitu
Боснийский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Японский 均一にする, 均等化, 平らにする, 調整
Словацкий prispôsobiť, vyrovnať, zrovnať
Словенский izenačiti, izravnati, prilagoditi
Датский udjævne, jævne, tilpasse, udligne
Каталонский igualar, compensar, nivellar
Македонский изедначување, израмнување
Сербский izjednačiti, izravnati, uskladiti
Арабскийتسوية، توحيد، مواءمة
Персидскийیکسان کردن، تعدیل کردن، همسان کردن، هموار کردن
Урдуبرابر کرنا، ہم آہنگ کرنا، ہم سطح کرنا
Ивритליישר، להשוות، להתאים
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский equalise, equalize, assimilate, level, make equal
Русский нивелировать, сравнять, уравнивать, уравнять
Итальянский livellare, uguagliare, uniformare
Испанский allanar, enrasar, igualar, nivelar
Португальский igualar
Чешский vyrovnávat, vyrovnávatnat
Голландский gelijkmaken, nivelleren
Датский gøre lige, udjævne
Греческий ισοπεδώνω
Польский zrównać, zrównywać
Шведский jämka, nivellera
Французский niveler
Арабскийسوى

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht gleich · machte gleich · hat gleichgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichmachen