Описание глагола gurten

Oпределение глагола gurten (закрепить, зафиксировать): mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern; anschnallen; festschnallen; schnallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>
gurten

gurtet · gurtete · hat gegurtet

Английский belt, brace, fasten, secure, strap

/ˈɡʊʁtən/ · /ˈɡʊʁtət/ · /ˈɡʊʁtɛtə/ · /ɡəˈɡʊʁtət/

mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern; anschnallen, festschnallen, schnallen

(вин.)

» Nicht alle Pferde mögen es, wenn man den Sattel gurten will, also den Gurt, der den Sattel hält, stramm anzieht. Английский Not all horses like it when one wants to tighten the saddle girth, that is, the strap that holds the saddle.

Значения

a.mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern, anschnallen, festschnallen, schnallen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Nicht alle Pferde mögen es, wenn man den Sattel gurten will, also den Gurt, der den Sattel hält, stramm anzieht. 
    Английский Not all horses like it when one wants to tighten the saddle girth, that is, the strap that holds the saddle.

Примеры предложений

Переводы

Английский belt, brace, fasten, secure, strap
Русский закрепить, зафиксировать, пристегнуть
Испанский ceñir, cinchar, asegurar, fijar
Французский attacher, fixer, sécuriser
Турецкий kemerle sabitlemek, kuşakla bağlamak
Португальский cinto, prender, segurar
Итальянский assicurare la sella, assicura, fissare, legare
Румынский asigura, fixa, prinde
Венгерский megkötni, rögzíteni
Польский przywiązać, zabezpieczyć
Греческий ζώνη, σφίγγω
Голландский bevestigen, vastmaken, zekeren
Чешский upevnit, zajistit
Шведский fästa, säkra
Датский fastgøre, sikre
Японский 固定する, 締める
Каталонский assegurar, fixar, sujetar
Финский kiinnittää, vakuuttaa
Норвежский feste, sikre
Баскский finkatu, lotu
Сербский osigurati, učvrstiti, vezati
Македонский заврзување, пристегнување
Словенский privezati, zavarovati
Словацкий pripevniť, upevniť
Боснийский osigurati, učvrstiti, vezati
Хорватский osigurati, učvrstiti, vezati
Украинец закріпити, пристебнути
Болгарский завързвам, закрепвам
Белорусский завязаць, прывязаць
Индонезийский mengikat
Вьетнамский thắt
Узбекский bog'lamoq
Хинди बांधना
Китайский 固定
Тайский รัด
Корейский 고정하다
Азербайджанский bağlamaq
Грузинский ამაგრა
Бенгальский বাঁধা
Албанский lidh
Маратхи पट्टा बांधणे
Непальский बाँध्नु
Телугу పట్టీ కట్టడం
Латышский nostiprināt
Тамильский கட்டுதல்
Эстонский kinni panema
Армянский կպցնել
Курдский girêdan
Ивритלחגור، לסגור
Арабскийتثبيت، ربط
Персидскийبستن، محکم کردن
Урдуباندھنا، سیکور کرنا، محکم کرنا
...

Переводы

Спряжение

gurtet · gurtete · hat gegurtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 722349