Описание глагола gutmachen

a.etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen, einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen, ausgleichen, wettmachen, wiedergutmachen

b.[Finanzen] einen finanziellen Überschuss erzielen, sich für etwas erkenntlich zeigen, sich revanchieren, wettmachen

c.[Finanzen] einen finanziellen Gewinn erzielen, gewinnen

d.[Sport] einen zeitlichen Rückstand verringern, aufholen

...

вин.

пассив возможен

a.≡ ausgleichen ≡ wettmachen ≡ wiedergutmachen

b.≡ wettmachen

c.≡ gewinnen

d.≡ aufholen

• Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
   The old debt must be settled.
• Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
   He had forgotten the wedding anniversary and tried to make up for it with a particularly large bouquet of flowers the next day.
• Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 
   I will definitely make up for this mistake.
• Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen . 
   Revenge cannot make up for committed injustice.
• Die schlimmsten Fehler werden gemacht, in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen . 
   The worst mistakes are made with the intention of correcting a mistake that has been made.
• Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen ? 
   You have done so much for me in this difficult time, how will I ever make it up to you?