Описание глагола harren

a.<непер.> auf etwas, jemanden warten, (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., дат., род., auf+A)

• jemand/etwas harrt auf etwas
• jemand/etwas harrt auf jemanden/etwas

пассив возможен

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

• Wir harren deiner. 
   We await thee.
• Die Angelegenheit harrt der Erledigung. 
   The matter awaits resolution.
• Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit. 
   The homework awaits your attention.
• Ich harre der Dinge, die da kommen. 
   I await the things that are to come.
• Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung. 
   Nevertheless, some questions remain unanswered and await a response.
• Ich nahm das Stellenangebot nicht an, weil ich noch eines besseren harrte . 
   I didn't accept that job because I was holding out for a better offer.
• Als Tom vor der Höhle stand, zu welcher der verschlagene Johannes ihn geleitet hatte, da ahnte er noch nicht, welche Schrecken seiner in dem Dunkel harrten . 
   When Tom stood in front of the cave to which the cunning Johannes had led him, he did not yet suspect what horrors awaited him in the darkness.