Синонимы немецкого глагола harren

Синонимы немецкого глагола harren (ждать, ожидать): abpassen, abwarten, ausdauern, ausharren, beharren, teufen, warten, zuwarten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

harren

harrt · harrte · hat geharrt

Синонимы

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

auf etwas, jemanden warten; (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern

Синонимы

≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Дополнительные термины

≡ ausharren ≡ beharren ≡ verharren
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский await, abide, hope (for), look (for), wait, wait for
Русский ждать, ожидать
Испанский esperar, aguardar
Французский attendre
Турецкий beklemek
Португальский esperar, aguardar, aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente por
Итальянский attendere, aspettare, attendere con ansia
Румынский aștepta
Венгерский vár, várakozni
Польский czekać, wyczekiwać, wyczekiwać na
Греческий περιμένω, αναμένω
Голландский wachten, verbeiden, verlangend tegemoet zien, verwachten, vurig verwachten
Чешский čekat
Шведский vänta, bida, trängta
Датский vente
Японский 待つ
Каталонский esperar
Финский odottaa
Норвежский vente
Баскский itxaron
Сербский čekati
Македонский чекање
Словенский čakati
Словацкий čakať
Боснийский čekati
Хорватский čekati
Украинец очікувати, чекати
Болгарский изчаквам, очаквам
Белорусский чакаць
Индонезийский menunggu
Вьетнамский chờ đợi
Узбекский kutmoq
Хинди इंतजार करना, प्रतीक्षा करना
Китайский 等待
Тайский รอ
Корейский 기다리다
Азербайджанский gözləmək
Грузинский ელოდება
Бенгальский অপেক্ষা করা
Албанский prit
Маратхи प्रतीक्षा करणे
Непальский पर्खनु
Телугу ఎదురుచూడటం
Латышский gaidīt
Тамильский காத்திரு
Эстонский ootama
Армянский սպասել
Курдский li benda bûn
Ивритלחכות
Арабскийانتظار، ترقب
Персидскийانتظار
Урдуانتظار کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., род., дат., auf+A)

  • jemand/etwas harrt auf etwas
  • jemand/etwas harrt auf jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

harrt · harrte · hat geharrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): harren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56958

pt>