Описание глагола heischen

Oпределение глагола heischen (требовать, выпрашивать): sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern; bitten (um); verlangen; fragen (nach); erbetteln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
heischen

heischt · heischte · hat geheischt

Английский beg for, demand, ask for, claim, insist

/ˈhaɪʃən/ · /ˈhaɪʃt/ · /ˈhaɪʃtə/ · /ɡəˈhaɪʃt/

sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, bitten (um), verlangen, fragen (nach), erbetteln

(вин., um+A)

» Er heischte die Aufmerksamkeit aller. Английский He attracted everyone's attention.

Значения

a.sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen, fordern, verlangen
z.bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern

Спряжение Значения

Употребления

(вин., um+A)

  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er heischte die Aufmerksamkeit aller. 
    Английский He attracted everyone's attention.
  • Findest du nicht, dass du schon etwas zu alt bist, um Süßigkeiten heischen zu gehen? 
    Английский Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский beg for, demand, ask for, claim, insist
Русский требовать, выпрашивать, выпросить, добиваться, попросить, потребовать, просить
Испанский exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
Французский commander, exiger, forcer, réclamer, être avide
Турецкий istemek, talep etmek
Португальский exigir, reivindicar
Итальянский chiedere, domandare, esigenza, esigere, reclamare, richiesta
Румынский cere, solicita
Венгерский igényelni, követelni
Польский ubiegać się
Греческий απαιτώ, ζητώ
Голландский eisen, verlangen, vragen om
Чешский usilovat, žádat
Шведский kräva, begära, fordra, äska
Датский forlange, kræve
Японский 要求する, 請求する
Каталонский demanar, exigir
Финский vaatia, vaatiminen
Норвежский forlange, kreve
Баскский eskatzea, lortzeko ahalegina
Сербский tražiti, zahtevati
Македонский тврдо барање
Словенский pridobiti, zahtevati
Словацкий vynútiť, vynútiť si
Боснийский iznuđivati, tražiti
Хорватский iznuđivati, tražiti
Украинец добиватися, прагнути
Болгарский искам, търся
Белорусский настаіць, пратэставаць
Индонезийский tegas menuntut
Вьетнамский khăng khăng đòi
Узбекский qattiq talab qilmoq
Хинди जोर से मांगना
Китайский 强烈要求
Тайский เรียกร้องอย่างยิ่ง
Корейский 강하게 요구하다
Азербайджанский qəti şəkildə tələb etmək
Грузинский მოითხოვო
Бенгальский জোরে দাবি করা
Албанский kërkoj me këmbëngulje
Маратхи जोराने मागणे
Непальский कडाईले माग्नु
Телугу బలంగా కోరడం
Латышский uzstājīgi prasīt
Тамильский கடுமையாக கோருதல்
Эстонский nõudlikult nõudma
Армянский խստորեն պահանջել
Курдский daxwaz kirin
Ивритלדרוש، לדרוש בעוצמה
Арабскийطلب، مطالبة
Персидскийتقاضا کردن، خواستن
Урдуطلب کرنا، کوشش کرنا
...

Переводы

Спряжение

heischt · heischte · hat geheischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heischen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128698

pt>