Описание глагола heranführen

Oпределение глагола heranführen (приближать, заинтересовать): ; jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen; einweisen; anleiten; anlernen; unterweisen (in) значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
heran·führen

führt heran · führte heran · hat herangeführt

Английский lead to, acquaint (with), adduct, advance, bring close to, bring up, introduce, introduce (to), bring closer, lead closer

jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen; einweisen, anleiten, anlernen, unterweisen (in)

(вин., an+A)

» Auch Kinder und Jugendliche kann man an die niederdeutsche Sprache heranführen . Английский Children and teenagers can also be introduced to the Low German language.

Значения

a.jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen
z.einweisen, anleiten, anlernen, unterweisen (in), einarbeiten

Спряжение Значения

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas führt an etwas heran
  • jemand/etwas führt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas führt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas führt jemanden an etwas heran
  • jemand/etwas führt jemanden an jemanden/etwas heran
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Auch Kinder und Jugendliche kann man an die niederdeutsche Sprache heranführen . 
    Английский Children and teenagers can also be introduced to the Low German language.

Примеры предложений

Переводы

Английский lead to, acquaint (with), adduct, advance, bring close to, bring up, introduce, introduce (to), ...
Русский приближать, заинтересовать, знакомить, подводить, подносить, приводить, вести к
Испанский conducir, iniciar, llevar, acercar, guiar
Французский amener, initier à, approcher, guider
Турецкий yaklaştırmak, getirmek
Португальский iniciar em, introduzir em, levar a, conduzir, levar
Итальянский avvicinare, accostare a, arrivare fino, avvicinare a, condurre verso, condurre vicino, condurre vicino a, portare verso, ...
Румынский aproape, conducere
Венгерский közelíteni
Польский zapoznawać z, przyprowadzić, zaproponować
Греческий εισάγω, φέρνω πιο κοντά, οδηγώ, πλησιάζω
Голландский aanvoeren, in contact brengen, introduceren
Чешский přiblížit, přivést
Шведский föra närmare, leda
Датский føre nærmere
Японский 導く, 近づける
Каталонский apropar
Финский lähentää, ohjata
Норвежский føre nærmere
Баскский hurbildu
Сербский približiti
Македонский приближување
Словенский približati, pripeljati
Словацкий priblížiť
Боснийский približiti
Хорватский približiti
Украинец навести, приблизити
Болгарский приближавам
Белорусский направіць, прывесці
Ивритלהוביל، להנחות
Арабскийقاده بالقرب من، إحضار، توجيه
Персидскийنزدیک کردن
Урдуقریب لانا، نزدیک کرنا

Переводы

Спряжение

führt heran · führte heran · hat herangeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranführen