Описание глагола heranschleppen

Oпределение глагола heranschleppen (притащить, натаскать): schleppend heranbringen; schleppend an einen Ort bringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
heran·schleppen

schleppt heran · schleppte heran · hat herangeschleppt

Английский drag, drag close, haul

/hɛʁˈanˌʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt hɛʁˈan/ · /ˈʃlɛptə hɛʁˈan/ · /hɛʁanɡəˈʃlɛpt/

schleppend heranbringen; schleppend an einen Ort bringen

вин., (sich)

» Er brauchte Unmengen Feuerholz und den Rest des Tages pendelte Brian zwischen dem Lagerplatz und dem Wald hin und her, um genug Äste heranzuschleppen . Английский He needed huge amounts of firewood, and for the rest of the day, Brian shuttled between the campsite and the forest to haul enough branches.

Значения

a.schleppend an einen Ort bringen
z.schleppend heranbringen

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er brauchte Unmengen Feuerholz und den Rest des Tages pendelte Brian zwischen dem Lagerplatz und dem Wald hin und her, um genug Äste heranzuschleppen . 
    Английский He needed huge amounts of firewood, and for the rest of the day, Brian shuttled between the campsite and the forest to haul enough branches.

Примеры предложений

Переводы

Английский drag, drag close, haul
Русский притащить, натаскать, натаскивать, притаскивать
Испанский arrastrar, traer, traer arrastrando
Французский amener, traîner
Турецкий sürükleyerek getirmek
Португальский arrastar, trazer arrastando
Итальянский portare, trascinare, trascinare vicino, trascinarsi vicino
Румынский aduce
Венгерский húz, vonszol
Польский przywlec, dociągać, przyciągnąć, przytarabanić się, przytaszczyć, przytelepać się, przytłuc, zawlekać
Греческий μεταφέρω, σέρνω
Голландский bijslepen, meebrengen, slepen
Чешский přinést, přivléci
Шведский släpa hit
Датский slæbe
Японский 引きずって持ってくる
Каталонский arrossegar
Финский raahata, tuoda
Норвежский slæpe
Баскский ekarri
Сербский doneti, prikazati
Македонский влечење
Словенский pripeljati
Словацкий pritiahnuť
Боснийский donijeti, prikazati
Хорватский dovlačiti
Украинец потягти, принести
Болгарский докарвам, донасям
Белорусский прыцягваць
Индонезийский menarik ke
Вьетнамский kéo đến
Узбекский tortib kelmoq
Хинди खींचकर लाना
Китайский 拖到某地
Тайский ลากไปยัง
Корейский 끌고 오다
Азербайджанский çəkərək gətirmək
Грузинский გადმოწევა
Бенгальский টান করে আনা
Албанский tërheq
Маратхи खीचून आणणे
Непальский खींचेर ल्याउनु
Телугу తీసుకురావడం
Латышский vilkt uz
Тамильский இழுத்து கொண்டு வருதல்
Эстонский tõmmata
Армянский ձգել
Курдский kêşîn
Ивритלגרור، להביא בכוח
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийکشیدن به یک مکان
Урдуکھینچ کر لانا
...

Переводы

Спряжение

schleppt heran · schleppte heran · hat herangeschleppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи