Описание глагола herauffahren

Oпределение глагола herauffahren (подниматься, подъезжать): von dort unten nach hier oben fahren; eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren; hochfahren; erhöhen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>
herauf·fahren

fährt herauf · fuhr herauf (führe herauf) · hat heraufgefahren, ist heraufgefahren

Английский drive up, ride up, activate, approach, ascend, bring up, commission

von dort unten nach hier oben fahren; eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren; hochfahren, erhöhen

(вин.)

Значения

a.<ist, непер.> von dort unten nach hier oben fahren, eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren, hochfahren
b.<hat, пер.> etwas, jemanden von dort unten nach hier oben fahren, hochfahren
c.<hat, пер.> erhöhen
d.<hat, пер.> eine Anlage/ein Kraftwerk in Betrieb nehmen
...

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский drive up, ride up, activate, approach, ascend, bring up, commission
Русский подниматься, подъезжать, вводить в эксплуатацию, взбираться, восходить, направляться
Испанский subir, acercarse, iniciar, poner en marcha, venir hacia
Французский monter, remonter, mettre en service, s'approcher, venir vers, élever
Турецкий yukarı çıkmak, yükselmek, işletmeye almak, yaklaşmak, yukarı gitmek, yukarı taşımak
Португальский subir, levar para cima, aproximar-se, ativar, elevar, iniciar
Итальянский salire, risalire, attivare, avvicinarsi, mettere in funzione, portare su
Румынский urca, pune în funcțiune, se apropia
Венгерский felhajtani, felhozni, feljönni, üzembe helyez
Польский podjeżdżać, wjeżdżać, przyjeżdżać, uruchomić, zjeżdżać
Греческий ανεβαίνω, κατεβαίνω, λειτουργία
Голландский oprijden, omhoog rijden, aanrijden, in bedrijf stellen
Чешский vyjet, přijet, přijíždět, uvést do provozu
Шведский driftsätta, närma sig, starta, uppfart, åka upp
Датский køre op, idrætsanlæg, kraftværk
Японский 上がる, 持ち上げる, 昇る, 発電所を稼働させる, 近づく
Каталонский pujar, apropar-se, posar en marxa
Финский kuljettaa ylös, käynnistää, lähestyä, nostaa, ottamaan käyttöön, ylösajaminen, ylöspäin ajaminen
Норвежский heve, kjøre opp, kjøre oppover, løfte, sette i drift
Баскский igo, fabrika martxan jarri, gora eraman, hurbildu
Сербский aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti
Македонский вклучување, воздигнување, возење нагоре, поставување, пристигнување
Словенский dvigniti, dvigniti se, prihajati, pripeljati gor, priti gor, vklopiti, zagnati
Словацкий vyviezť, doviesť, približovať sa, uviesť do prevádzky, vyjsť
Боснийский aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti
Хорватский aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti
Украинец під'їжджати, підніматися, ввести в експлуатацію, запустити, набирати висоту, підвозити, піднімати
Болгарский вдигам, включване на инсталация, възход, издигам, изкачвам се, приближавам, пускане на електрическа станция
Белорусский актываваць, запускаць, направіцца, пад'ехаць, падняцца, падняць
Ивритלעלות، להעלות، להפעיל، להתחיל לפעול
Арабскийالصعود، تشغيل، توجه نحو
Персидскийبالا آوردن، بالا رفتن، راه اندازی، نزدیک شدن
Урдуاوپر آنا، آگے آنا، اوپر جانا، اوپر لانا، نزدیک آنا، چلانا، کام شروع کرنا

Переводы

Спряжение

fährt herauf · fuhr herauf (führe herauf) · hat heraufgefahren

fährt herauf · fuhr herauf (führe herauf) · ist heraufgefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 492713, 492713, 492713, 492713, 492713