Перевод немецкого глагола herauffahren

herauf·fahren

Переводы

 drive up, activate, approach, ascend, bring up, commission, ride up

 подниматься, вводить в эксплуатацию, взбираться, восходить, направляться, подъезжать

 subir, acercarse, iniciar, poner en marcha, venir hacia

 monter, mettre en service, remonter, s'approcher, venir vers, élever

 yukarı çıkmak, işletmeye almak, yaklaşmak, yukarı gitmek, yukarı taşımak, yükselmek

 subir, aproximar-se, ativar, elevar, iniciar, levar para cima

 salire, attivare, avvicinarsi, mettere in funzione, portare su, risalire

 urca, pune în funcțiune, se apropia

 felhajtani, felhozni, feljönni, üzembe helyez

 podjeżdżać, wjeżdżać, przyjeżdżać, uruchomić, zjeżdżać

 ανεβαίνω, κατεβαίνω, λειτουργία

 omhoog rijden, oprijden, aanrijden, in bedrijf stellen

 vyjet, přijet, přijíždět, uvést do provozu

 driftsätta, närma sig, starta, uppfart, åka upp

 køre op, idrætsanlæg, kraftværk

 上がる, 持ち上げる, 昇る, 発電所を稼働させる, 近づく

 pujar, apropar-se, posar en marxa

 kuljettaa ylös, käynnistää, lähestyä, nostaa, ottamaan käyttöön, ylösajaminen, ylöspäin ajaminen

 heve, kjøre opp, kjøre oppover, løfte, sette i drift

 igo, fabrika martxan jarri, gora eraman, hurbildu

 aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti

 вклучување, воздигнување, возење нагоре, поставување, пристигнување

 dvigniti, dvigniti se, prihajati, pripeljati gor, priti gor, vklopiti, zagnati

 vyviezť, doviesť, približovať sa, uviesť do prevádzky, vyjsť

 aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti

 aktivirati, dizati, doći gore, pokrenuti, približavati se, uzdizati, uzlaziti

 під'їжджати, ввести в експлуатацію, запустити, набирати висоту, підвозити, піднімати, підніматися

 вдигам, включване на инсталация, възход, издигам, изкачвам се, приближавам, пускане на електрическа станция

 актываваць, запускаць, направіцца, пад'ехаць, падняцца, падняць

 membawa ke atas, mendekati kamera, menghidupkan, mengoperasikan, naik ke sini

 khởi động, lái xe lên đây, lên đây, tiến tới máy quay, đưa lên, đưa vào vận hành

 ishga tushirmoq, kameraga yaqinlashmoq, tepaga kelmoq, yuqoriga kelmoq, yuqoriga olib chiqish

 ऊपर लाना, कैमरे की ओर आना, चालू करना, प्रारंभ करना, यहाँ ऊपर आना

 向摄像机靠近, 启动, 开上来, 投运, 载上来, 驶上来

 ขับรถขึ้นมา, นำขึ้นไป, เข้าใกล้กล้อง, เดินเครื่อง, เริ่มเดินเครื่อง

 가동시키다, 가동하다, 끌고 올라가다, 올라오다, 카메라를 향해 다가가다

 istismara vermək, işə salmaq, kamera tərəfə yaxınlaşmaq, yuxarı sürüb gəlmək, yuxarıya aparmaq

 ამოსვლა, ამოქმედება, ამუშავება, ზემოთ მიყვანა, კამერისკენ მიუახლოვება

 উপর নিয়ে যাওয়া, উপরে আসা, ক্যামেরার দিকে এগোয়, চালু করা, শুরু করা

 afrohem kamerës, vij lart, vë në funksion, vë në punë, çoj në lart

 कॅमेराच्या दिशेने येणे, चालू करणे, वर नेऊन जाणे, वर येणे, सुरू करणे

 क्यामेरातिर नजिकिनु, चालु गर्नु, माथि आउनु, माथि ल्याउनु, सञ्चालनमा ल्याउनु

 కెమెరాకు చేరడం, పైకి రావు, పైనకు తీసుకురావడం, ప్రవేశపెట్టడం, ప్రారంభించడం

 iedarbināt, kamerai tuvoties, palaist, uzbraukt augšā, uzvest augšā

 கேமெராவுக்கு நோக்கி வரும், செயல்படுத்துதல், தொடங்குதல், மேலே கொண்டு செல்லுதல், மேலே வர

 kamera poole lähenema, käivitama, siia üles sõitma, tööle rakendama, viia üles

 բերել վերև, գործարկել, վերև գալ, տեսախցիկի կողմն շարժվել

 bo jor hatin, dest pê kirin, kamera re nêz bûn, serê xwe biçe

לעלות، להעלות، להפעיל، להתחיל לפעול

الصعود، تشغيل، توجه نحو

بالا آوردن، بالا رفتن، راه اندازی، نزدیک شدن

آگے آنا، اوپر آنا، اوپر جانا، اوپر لانا، نزدیک آنا، چلانا، کام شروع کرنا

von dort unten nach hier oben fahren; eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren; hochfahren

Переводы

 drive up, approach, ascend

 vyjet, přijet, přijíždět

 восходить, направляться, подниматься, подъезжать

 aproximar-se, subir

 ανεβαίνω, κατεβαίνω

 avvicinarsi, risalire, salire

 monter, remonter, s'approcher, venir vers

 felhajtani, feljönni

 acercarse, subir, venir hacia

 під'їжджати, набирати висоту, підніматися

 podjeżdżać, przyjeżdżać, wjeżdżać, zjeżdżać

 se apropia, urca

 yaklaşmak, yukarı gitmek, yukarı çıkmak, yükselmek

 aanrijden, omhoog rijden, oprijden

 kjøre opp, kjøre oppover

 närma sig, åka upp

 lähestyä, ylösajaminen, ylöspäin ajaminen

 направіцца, пад'ехаць, падняцца

 възход, изкачвам се, приближавам

 doći gore, približavati se, uzlaziti

 hurbildu, igo

 doći gore, približavati se, uzlaziti

 上がる, 昇る, 近づく

 približovať sa, vyjsť, vyviezť

 dvigniti se, prihajati, priti gor

 køre op

 apropar-se, pujar

 возење нагоре, пристигнување

 doći gore, približavati se, uzlaziti

 कैमरे की ओर आना, यहाँ ऊपर आना

 올라오다, 카메라를 향해 다가가다

 kameraga yaqinlashmoq, tepaga kelmoq, yuqoriga kelmoq

 कॅमेराच्या दिशेने येणे, वर येणे

 kamerai tuvoties, uzbraukt augšā

 bo jor hatin, kamera re nêz bûn

 উপরে আসা, ক্যামেরার দিকে এগোয়

 கேமெராவுக்கு நோக்கி வரும், மேலே வர

 向摄像机靠近, 开上来, 驶上来

 kamera poole lähenema, siia üles sõitma

 վերև գալ, տեսախցիկի կողմն շարժվել

 కెమెరాకు చేరడం, పైకి రావు

 lái xe lên đây, lên đây, tiến tới máy quay

 ขับรถขึ้นมา, เข้าใกล้กล้อง

 ამოსვლა, კამერისკენ მიუახლოვება

 क्यामेरातिर नजिकिनु, माथि आउनु

 kamera tərəfə yaxınlaşmaq, yuxarı sürüb gəlmək

 mendekati kamera, naik ke sini

 afrohem kamerës, vij lart

الصعود، توجه نحو

بالا رفتن، نزدیک شدن

آگے آنا، اوپر آنا، اوپر جانا، نزدیک آنا

לעלות

etwas, jemanden von dort unten nach hier oben fahren; hochfahren

Переводы

 bring up, drive up

 взбираться, подниматься

 elevar, subir

 ανεβαίνω

 portare su, salire

 monter, élever

 felhozni

 subir

 přijet, vyjet

 підвозити, піднімати

 podjeżdżać, wjeżdżać

 urca

 yukarı taşımak, yukarı çıkmak

 omhoog rijden, oprijden

 heve, løfte

 uppfart

 kuljettaa ylös, nostaa

 падняць

 вдигам, издигам

 dizati, uzdizati

 gora eraman, igo

 dizati, uzdizati

 上がる, 持ち上げる

 doviesť, vyviezť

 dvigniti, pripeljati gor

 køre op

 pujar

 воздигнување

 dizati, uzdizati

 ऊपर लाना

 끌고 올라가다

 yuqoriga olib chiqish

 वर नेऊन जाणे

 uzvest augšā

 serê xwe biçe

 উপর নিয়ে যাওয়া

 மேலே கொண்டு செல்லுதல்

 载上来

 viia üles

 բերել վերև

 పైనకు తీసుకురావడం

 đưa lên

 นำขึ้นไป

 ზემოთ მიყვანა

 माथि ल्याउनु

 yuxarıya aparmaq

 membawa ke atas

 çoj në lart

الصعود

بالا آوردن

اوپر لانا

להעלות

Перевод еще не определен.

eine Anlage/ein Kraftwerk in Betrieb nehmen

Переводы

 activate, commission

 вводить в эксплуатацию

 ativar, iniciar

 λειτουργία

 attivare, mettere in funzione

 mettre en service

 üzembe helyez

 iniciar, poner en marcha

 uvést do provozu

 ввести в експлуатацію, запустити

 uruchomić

 pune în funcțiune

 işletmeye almak

 in bedrijf stellen

 sette i drift

 driftsätta, starta

 käynnistää, ottamaan käyttöön

 актываваць, запускаць

 включване на инсталация, пускане на електрическа станция

 aktivirati, pokrenuti

 fabrika martxan jarri

 aktivirati, pokrenuti

 発電所を稼働させる

 uviesť do prevádzky

 vklopiti, zagnati

 idrætsanlæg, kraftværk

 posar en marxa

 вклучување, поставување

 aktivirati, pokrenuti

 चालू करना, प्रारंभ करना

 가동시키다, 가동하다

 ishga tushirmoq

 चालू करणे, सुरू करणे

 iedarbināt, palaist

 dest pê kirin

 চালু করা, শুরু করা

 செயல்படுத்துதல், தொடங்குதல்

 启动, 投运

 käivitama, tööle rakendama

 գործարկել

 ప్రవేశపెట్టడం, ప్రారంభించడం

 khởi động, đưa vào vận hành

 เดินเครื่อง, เริ่มเดินเครื่อง

 ამოქმედება, ამუშავება

 चालु गर्नु, सञ्चालनमा ल्याउनु

 istismara vermək, işə salmaq

 menghidupkan, mengoperasikan

 vë në funksion, vë në punë

تشغيل

راه اندازی

چلانا، کام شروع کرنا

להפעיל، להתחיל לפעול

Переводы

 drive up, ride up

 levar para cima, subir